1
00:00:20,650 --> 00:00:23,990
عداء جميل

2
00:00:24,010 --> 00:00:26,000
هذه الدراما خيالية
والشخصيات، وأسماء الأماكن،

3
00:00:26,020 --> 00:00:28,010
المنظمات والفعاليات و
المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية.

4
00:00:30,520 --> 00:00:33,290
♫ الجو هادئ في الزقاق ♫

5
00:00:34,630 --> 00:00:36,390
أليس هذا صن جاي؟

6
00:00:37,660 --> 00:00:39,400
يا بلدي!

7
00:00:43,130 --> 00:00:44,970
هذا صوت أمي.

8
00:00:45,970 --> 00:00:48,000
كنت سأمر بجانبهم بهدوء.

9
00:00:50,810 --> 00:00:52,900
كما تعلمون، ما تفعلونه هو لطيف جدا وكل شيء.

10
00:00:52,920 --> 00:00:55,530
لماذا تفعل ذلك
تحت مصباح الشارع المشرق هذا؟

11
00:00:55,550 --> 00:00:57,700
لا بد أنك حصلت على صديقة.

12
00:00:57,720 --> 00:01:00,320
- مرحبًا.
- الشباب مرحلة سعيدة.

13
00:01:00,350 --> 00:01:01,500
سأدعك تنتهي.

14
00:01:01,520 --> 00:01:03,890
لم أرى أي شيء. لم أستطع رؤية شيء.

15
00:01:14,670 --> 00:01:16,710
يا إلهي، صن جاي.

16
00:01:16,730 --> 00:01:19,280
هل يريد تقبيل فتاة
مباشرة أمام منزله؟

17
00:01:19,300 --> 00:01:22,210
هذا محرج للغاية. بجد.

18
00:01:23,890 --> 00:01:25,500
كنت أعلم أنه لن يخجل من ذلك..

19
00:01:25,520 --> 00:01:27,930
عندما استأجر تصنيف R
الفيلم كطالب في المدرسة الثانوية.

20
00:01:27,950 --> 00:01:30,380
بجد. الخير.

21
00:01:32,220 --> 00:01:34,980
الحلقة 11

22
00:01:35,150 --> 00:01:37,050
ماذا سأفعل الآن؟

23
00:01:39,820 --> 00:01:41,940
صن جاي. لا تقلق.

24
00:01:41,960 --> 00:01:43,770
سأبقيك آمنًا، مهما كان الأمر.

25
00:01:43,790 --> 00:01:45,600
أنا لا أتحدث عن ذلك.

26
00:01:46,060 --> 00:01:48,500
ماذا لو كانت والدتك تظن بي بشكل سيء؟

27
00:01:49,430 --> 00:01:51,870
- ماذا؟
- هل يجب أن أخبرها أنه أنت؟

28
00:01:52,700 --> 00:01:54,520
أم أن ذلك سيجعلها أكثر غضبا؟

29
00:01:54,540 --> 00:01:56,050
يا. كنت...

30
00:01:56,070 --> 00:01:58,030
قلقة بشأن ذلك؟ هل هذا مهم بالنسبة لك؟

31
00:01:58,050 --> 00:01:59,820
انها مهمة جدا.

32
00:02:03,210 --> 00:02:04,630
كيف يمكنك أن تبتسم الآن؟

33
00:02:04,650 --> 00:02:05,830
لماذا؟

34
00:02:05,850 --> 00:02:08,160
لا يسمح لي أن أبتسم،
لأنني اكتشفت ذلك...

35
00:02:08,180 --> 00:02:09,270
سأموت بعد 15 عاما؟

36
00:02:09,290 --> 00:02:11,940
كيف يمكنك أن تقول ذلك وكأنه لا شيء؟

37
00:02:11,960 --> 00:02:14,310
أنا قلق من أنه سيأتي
صحيح إذا قلت ذلك بصوت عال،

38
00:02:14,330 --> 00:02:17,070
لذلك لا أستطيع حتى أن أتحدث عن ذلك. كيف يمكنك...؟

39
00:02:20,160 --> 00:02:21,910
لن أموت في هذا الشباب،

40
00:02:21,930 --> 00:02:24,520
لذا مهما حدث لي في المستقبل،

41
00:02:24,540 --> 00:02:27,100
لا أعتقد أبدا أنه خطأك.

42
00:02:32,880 --> 00:02:34,840
هذه هي المرة الأخيرة؟

43
00:02:36,550 --> 00:02:38,420
متى ستعود؟

44
00:02:39,480 --> 00:02:41,270
لست متأكدا.

45
00:02:41,290 --> 00:02:43,750
ربما بقي لي شهر.

46
00:02:44,460 --> 00:02:46,360
لا يمكنك العودة؟

47
00:02:52,860 --> 00:02:54,660
أعتقد أن عليك العودة.

48
00:02:59,340 --> 00:03:01,200
ثم...

49
00:03:02,340 --> 00:03:04,510
عندما تعود إلى المستقبل بعد شهر،

50
00:03:04,710 --> 00:03:06,510
دعونا نلتقي هناك.

51
00:03:11,820 --> 00:03:13,560
سأعمل جاهدا..

52
00:03:13,580 --> 00:03:15,450
إلى 2023...

53
00:03:15,520 --> 00:03:17,520
أين ستكون.

54
00:03:29,430 --> 00:03:31,720
البقاء على متن الطائرة لأكثر من عشر ساعات...

55
00:03:31,740 --> 00:03:33,500
يجب أن تكون مرهقة بالنسبة له.

56
00:03:33,800 --> 00:03:37,540
حسناً، لقد حصلت له على عمل
مقعد. هل سيكون بخير؟

57
00:03:38,140 --> 00:03:41,680
حتى وأنا في الخمسين من عمري، لم أفعل ذلك قط
أتيحت له الفرصة للسفر في درجة الأعمال.

58
00:03:41,950 --> 00:03:43,760
يجب أن تكون الوجبات على متن الطائرة جيدة. يمين؟

59
00:03:43,780 --> 00:03:46,400
ما هذا؟ لقد كبر ابنك تمامًا.

60
00:03:46,420 --> 00:03:48,680
هل أنت حزين لدرجة أنك لا تستطيع ذلك؟
رؤيته لبضعة أشهر؟

61
00:03:48,710 --> 00:03:51,910
يا إلهي. ربما يكون قد كبر تمامًا،
لكنه لا يزال طفلا بالنسبة لي.

62
00:03:52,560 --> 00:03:56,690
غير بضعة أيام
من التدريب خارج الموسم،

63
00:03:56,830 --> 00:03:59,660
لم يكن بعيدا عن
لي لفترة طويلة طوال حياته.

64
00:04:00,060 --> 00:04:01,880
لقد دللت ابني،

65
00:04:01,900 --> 00:04:03,910
لذلك لم يشعر بغياب أمه أبداً.

66
00:04:03,930 --> 00:04:08,140
وبمجرد أن يتزوج في وقت لاحق،
مجهودك لن يعني شيئا

67
00:04:19,680 --> 00:04:21,730
المستلم: ايم سول

68
00:04:21,750 --> 00:04:22,830
هل مازلت مستيقظا؟

69
00:04:22,850 --> 00:04:24,290
تم ارسال رسالتك الى Im Sol.

70
00:04:26,860 --> 00:04:28,360
اتصالات

71
00:04:31,430 --> 00:04:33,300
سول

72
00:04:52,120 --> 00:04:53,280
اتصالات
سول

73
00:04:57,490 --> 00:04:58,720
اتصالات
سول

74
00:05:14,770 --> 00:05:16,710
انا بحاجة الى...

75
00:05:17,470 --> 00:05:19,840
أعتني بنفسي جيدًا لمدة 15 عامًا.

76
00:05:29,320 --> 00:05:31,860
لا بد أن إن-هيوك قد ترك البعض وراءه.

77
00:05:35,760 --> 00:05:37,490
ها هو.

78
00:05:46,440 --> 00:05:49,040
ما زلت مستيقظا. كيف يحدث أنك لا تزال مستيقظا؟

79
00:05:49,170 --> 00:05:51,410
إنها لطيفة جدًا بشكل لا يصدق.

80
00:06:02,450 --> 00:06:04,890
شاحن هاتفي موجود في الأمتعة.

81
00:06:23,310 --> 00:06:25,540
يا إلهي.

82
00:06:26,640 --> 00:06:29,150
والآن بما أن ابني ليس هنا،

83
00:06:29,550 --> 00:06:31,920
المكان يبدو فارغا جدا.

84
00:06:36,950 --> 00:06:40,690
يا إلهي. لقد نسيت أن أغلق الباب.

85
00:06:42,790 --> 00:06:46,130
إنه أمر مخيف لأن المكان كبير.

86
00:06:46,560 --> 00:06:49,900
يا إلهي. أيا كان. ينبغي لي
اغسل قدمي وأذهب إلى النوم.

87
00:07:02,410 --> 00:07:03,450
قواطع دوائر

88
00:07:07,580 --> 00:07:09,290
ماذا كان ذلك؟

89
00:07:39,250 --> 00:07:41,020
من ذاك؟

90
00:07:44,350 --> 00:07:46,060
من هناك؟

91
00:07:54,730 --> 00:07:56,530
أب!

92
00:07:57,670 --> 00:07:59,520
أب!

93
00:07:59,540 --> 00:08:01,770
أوه لا. ماذا أفعل؟

94
00:08:02,010 --> 00:08:03,870
أب!

95
00:08:06,040 --> 00:08:08,760
- أمام منزلك؟
- نعم.

96
00:08:08,780 --> 00:08:10,330
لست متأكدا،

97
00:08:10,350 --> 00:08:12,100
لكنها كانت نفس الشاحنة...

98
00:08:12,120 --> 00:08:14,180
كان كيم يونج سو يقود سيارته لمطاردتي.

99
00:08:17,190 --> 00:08:18,970
هل يمكنك التحقق من ذلك؟

100
00:08:18,990 --> 00:08:20,860
سوف أتحقق من ذلك على الفور.

101
00:08:20,920 --> 00:08:23,470
جمع كل اللقطات الأمنية
حول منزل الضحية...

102
00:08:23,490 --> 00:08:25,210
في محاولة اختطاف كيم يونغ سو.

103
00:08:25,230 --> 00:08:27,430
إذا رأيت شاحنة بيضاء بداخلها، فتتبع طريقها.

104
00:08:30,030 --> 00:08:32,140
توقف عن الهرب مني.

105
00:08:32,200 --> 00:08:34,140
فقط تابع مشاعرك تجاهي.

106
00:08:47,550 --> 00:08:50,550
هل يمكنني فعل ذلك؟

107
00:08:51,420 --> 00:08:55,740
أب!

108
00:08:55,760 --> 00:08:56,810
أوه لا.

109
00:08:56,830 --> 00:08:58,560
أب!

110
00:09:05,270 --> 00:09:06,450
إنه صن جاي!

111
00:09:06,470 --> 00:09:08,440
إنه ابنك! ريو صن جاي!

112
00:09:08,710 --> 00:09:10,910
- لقد أذهلتني.
- ابني؟

113
00:09:12,580 --> 00:09:14,860
يجب أن تتناول وجبة الطائرة الآن.

114
00:09:14,880 --> 00:09:16,560
لماذا لا تزال هنا؟

115
00:09:16,580 --> 00:09:18,950
لم أصعد على متن الطائرة قط. لهذا السبب أنا هنا.

116
00:09:19,450 --> 00:09:21,970
أب. هل أنت بخير؟

117
00:09:21,990 --> 00:09:25,370
أنت شقي. ما هذا؟ لماذا
هل لديك هذا على وجهك؟

118
00:09:25,390 --> 00:09:27,870
هل تحاول أن تعطي الخاص بك
والد الخاصة نوبة قلبية؟

119
00:09:27,890 --> 00:09:29,570
لماذا لم تذهب إلى الولايات المتحدة؟

120
00:09:29,590 --> 00:09:31,540
- لماذا؟
- أبي، اسمحوا لي أن أتكلم بعد ذلك.

121
00:09:31,560 --> 00:09:32,740
اسمعني.

122
00:09:32,760 --> 00:09:34,310
وبما أن الجميع أرادني أن أذهب،

123
00:09:34,330 --> 00:09:37,200
كنت سأجربها للمرة الأخيرة،

124
00:09:37,400 --> 00:09:39,740
لكن بصراحة، لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

125
00:09:39,770 --> 00:09:41,950
لماذا تنفق ثروة على
عملية إعادة التأهيل،

126
00:09:41,970 --> 00:09:44,140
عندما كنت أفعل ذلك فقط
من أجل الآخرين؟

127
00:09:44,170 --> 00:09:45,190
ولكن لا يزال.

128
00:09:45,210 --> 00:09:46,690
الحصول على مكان في هذه العملية...

129
00:09:46,710 --> 00:09:48,590
كان الأمر صعبًا، حتى بالنسبة للرياضيين الموهوبين.

130
00:09:48,610 --> 00:09:50,310
هذا النوع من الفرص لا يأتي في كثير من الأحيان.

131
00:09:50,330 --> 00:09:52,820
كيف يمكن أن تضيعوا ذلك
على نزوة من هذا القبيل؟ أنت شقي!

132
00:09:52,850 --> 00:09:55,270
عندما فكرت في السباحة مرة أخرى،

133
00:09:55,290 --> 00:09:57,930
لم أعد أشعر بالعاطفة
عنها كما كنت من قبل.

134
00:09:57,950 --> 00:10:00,190
اعتقدت أنني مازلت أريد ذلك،

135
00:10:00,660 --> 00:10:02,310
ولكن أعتقد أنني لم أفعل ذلك.

136
00:10:02,330 --> 00:10:04,630
لا بد لي من إغلاق هذا الفصل بإحكام شديد.

137
00:10:08,770 --> 00:10:10,600
هل انت متأكد...

138
00:10:11,230 --> 00:10:13,220
لن تندم على هذا؟

139
00:10:13,240 --> 00:10:14,920
نعم.

140
00:10:14,940 --> 00:10:18,360
ماذا ستفعل بحياتك حينها؟

141
00:10:18,380 --> 00:10:20,560
عمري 20 عامًا فقط يا أبي.

142
00:10:20,580 --> 00:10:22,260
سأأخذ بعض الوقت للنظر في...

143
00:10:22,280 --> 00:10:23,660
ما أريد أن أفعله في حياتي.

144
00:10:23,680 --> 00:10:25,130
يا إلهي. أنت محبط للغاية.

145
00:10:25,150 --> 00:10:27,230
أب. من يعرف؟

146
00:10:27,250 --> 00:10:30,130
قد أصبح خارقًا
مشهور في مجال مختلف

147
00:10:30,150 --> 00:10:32,000
وينتهي الأمر مع الكثير من المعجبين.

148
00:10:32,020 --> 00:10:33,970
يا إلهي. أنت شخص طموح. أليس كذلك؟

149
00:10:33,990 --> 00:10:36,230
هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟

150
00:10:37,360 --> 00:10:38,480
يا إلهي.

151
00:10:38,500 --> 00:10:40,880
لماذا يقصف رأسي؟

152
00:10:40,900 --> 00:10:43,230
أب. هل تعاني من الصداع؟

153
00:10:43,530 --> 00:10:46,020
أوه، صحيح. أمتعتك.

154
00:10:46,040 --> 00:10:47,750
ماذا فعلت بأمتعتك؟

155
00:10:47,770 --> 00:10:51,120
غادرت المطار بعد ذلك
التحقق من الأمتعة الخاصة بك.

156
00:10:51,140 --> 00:10:52,260
هل استرجعته؟

157
00:10:52,280 --> 00:10:54,490
لماذا وجهي جاف جدا؟
يجب أن أضع بعض المستحضر.

158
00:10:54,510 --> 00:10:55,690
نعم؟

159
00:10:55,710 --> 00:10:58,190
أنا لا أهتم بجفافك
الجلد. ماذا عن الأمتعة؟

160
00:10:58,210 --> 00:10:59,660
مهلا، أنت شقي!

161
00:10:59,680 --> 00:11:02,630
ليس gochujang المقلية! هذا...

162
00:11:02,650 --> 00:11:05,500
- مواجهة الجبهة وتدور لهم.
- تدور لهم.

163
00:11:05,520 --> 00:11:08,350
حسنًا. هذا تمرين عظيم
لتفقد الدهون في ذراعيك.

164
00:11:08,370 --> 00:11:10,940
- افعل ذلك أثناء مشاهدة التلفاز.
- إلى اليمين.

165
00:11:10,960 --> 00:11:12,610
عندما تدور لهم مثل هذا،

166
00:11:12,630 --> 00:11:15,160
يمكنك تدويرها 500 مرة في 10 دقائق.

167
00:11:16,170 --> 00:11:18,220
- إنه مثل اللكم..
- الجانب الآخر.

168
00:11:18,240 --> 00:11:19,950
.. كيس الرمل .

169
00:11:21,640 --> 00:11:23,090
عظيم.

170
00:11:23,110 --> 00:11:24,920
ماذا كان هذا؟
- الوجه للأمام.

171
00:11:24,940 --> 00:11:27,380
كلما قمت بتدويرها بشكل أسرع،
التمرين الأفضل الذي ستحصل عليه.

172
00:11:27,400 --> 00:11:30,160
- يا إلهي. هذا بصوت عال جدا.
- حسنًا. هذه هي خطوتنا الحادية عشرة.

173
00:11:30,180 --> 00:11:32,530
- ألا يجب أن تكون في سن اليأس؟
- ثني ركبتيك.

174
00:11:32,550 --> 00:11:35,100
- لماذا ترقص في الصباح؟
- ثني ركبتيك.

175
00:11:35,120 --> 00:11:36,970
عليك أن ترفعهم بعد ذلك.

176
00:11:36,990 --> 00:11:38,370
- يذهب.
- ضربة في الركبة.

177
00:11:38,390 --> 00:11:39,600
يا إلهي.

178
00:11:39,620 --> 00:11:42,840
لتعيش حياة طويلة وصحية
الحياة، يجب أن أمارس الرياضة.

179
00:11:42,860 --> 00:11:45,700
- ألا توافقينني الرأي يا أمي؟
- أنت على حق تماما.

180
00:11:51,000 --> 00:11:51,980
يمين.

181
00:11:52,000 --> 00:11:54,520
خمن ما رأيته الليلة الماضية.

182
00:11:54,540 --> 00:11:57,390
رأيت سون جاي يقبل فتاة...

183
00:11:57,410 --> 00:11:58,520
أمام منزله.

184
00:11:58,540 --> 00:12:00,720
ماذا؟ كان يقبل فتاة؟

185
00:12:00,740 --> 00:12:03,330
لا تقل لي أنك وقفت هناك وشاهدته.

186
00:12:03,350 --> 00:12:05,100
يا إلهي. أنت متهور جدا.

187
00:12:05,120 --> 00:12:07,200
كان يفعل ذلك على مرأى من الجميع في الشارع.

188
00:12:07,220 --> 00:12:08,730
كيف لا أستطيع مشاهدتهم؟

189
00:12:08,750 --> 00:12:10,200
يا إلهي، هذا الشقي.

190
00:12:10,220 --> 00:12:12,170
وله وجه بريء وكل شيء،

191
00:12:12,190 --> 00:12:14,640
لكنه لا يخجل
يسعى وراء ما يريد.

192
00:12:14,660 --> 00:12:16,790
انه ليس هكذا!

193
00:12:18,630 --> 00:12:20,590
كيف تعرف إذا كان ليس كذلك أم لا؟

194
00:12:20,610 --> 00:12:22,110
الرجال كلهم ​​نفس الشيء.

195
00:12:22,130 --> 00:12:25,520
علاوة على ذلك، يجب أن تكون صديقته مثله تمامًا.

196
00:12:25,540 --> 00:12:27,480
وتبعته طوال الطريق إلى مكانه.

197
00:12:27,500 --> 00:12:29,470
لم يكونوا وحدهم، هل تعلم؟

198
00:12:31,370 --> 00:12:34,910
"مواه."

199
00:12:35,980 --> 00:12:38,020
انه ليس طفلا صغيرا. لم يرتكب أي خطأ.

200
00:12:38,050 --> 00:12:41,070
حسنا، عندما يحب شخصان
بعضنا البعض، لا بأس بالتقبيل.

201
00:12:41,090 --> 00:12:43,800
والدتك هي من تتحدث
كلما كانت أمك وأبوك..

202
00:12:43,820 --> 00:12:46,400
نظروا إلى بعضهم البعض، وهم
بدأت التقبيل على الحائط

203
00:12:46,420 --> 00:12:48,870
- أو أينما كانوا.
- يا إلهي. هيا يا أمي! أوقفه.

204
00:12:48,890 --> 00:12:51,200
يا إلهي. كانت شفتيها
تعلق عمليا على شفتيه.

205
00:12:51,220 --> 00:12:53,790
- الرتق.
- هكذا كانوا معك.

206
00:12:53,930 --> 00:12:56,330
أمي، لم أكن أعلم أن شفتيك ملتصقتان بشفتيه.

207
00:13:04,070 --> 00:13:06,780
- مرحبًا.
- أهلاً.

208
00:13:08,310 --> 00:13:09,430
بالمناسبة،

209
00:13:09,450 --> 00:13:11,880
لا بد أن ابنك لديه صديقة.

210
00:13:15,320 --> 00:13:17,470
- ماذا؟
- حسنًا، الليلة الماضية،

211
00:13:17,490 --> 00:13:19,700
رأيته في الزقاق.

212
00:13:19,720 --> 00:13:21,740
وكان مع صديقته،

213
00:13:21,760 --> 00:13:23,970
- وكان...
- كان ماذا؟

214
00:13:23,990 --> 00:13:26,440
حسنًا، لقد ظل صادقًا جدًا مع غرائزه.

215
00:13:26,460 --> 00:13:29,950
هل لأنه شاهد
فيلم "غريزة أساسية" عدة مرات؟

216
00:13:29,970 --> 00:13:32,220
يا إلهي. لقد ذهب للتو من أجل ذلك.

217
00:13:32,240 --> 00:13:34,380
يا إلهي. بصقها. ماذا فعل؟

218
00:13:34,400 --> 00:13:35,790
انسى ذلك. يا إلهي.

219
00:13:35,810 --> 00:13:37,790
يجب أن أحترم مقلي ابنك.

220
00:13:37,810 --> 00:13:40,910
يا إلهي. يا بلدي. لقد كان فقط...

221
00:13:44,050 --> 00:13:45,660
"المقلي" مخصص للدجاج المقلي.

222
00:13:45,680 --> 00:13:47,500
قصدت أن تقول "الخصوصية"،

223
00:13:47,520 --> 00:13:50,920
لذا أخبرني فقط! ماذا فعل؟ تعال.

224
00:13:53,620 --> 00:13:55,730
يا إلهي. هذا محبط للغاية.

225
00:13:57,430 --> 00:13:59,560
- صن جاي.
- نعم؟

226
00:13:59,800 --> 00:14:01,660
قررت...

227
00:14:02,030 --> 00:14:04,600
عدم الذهاب إلى الولايات المتحدة

228
00:14:04,670 --> 00:14:07,380
لا يمكن أن تكون الفتاة هي السبب
وراء عدم الذهاب. يمين؟

229
00:14:07,400 --> 00:14:09,140
ماذا؟

230
00:14:12,810 --> 00:14:15,160
يا إلهي، لا شيء من هذا القبيل!

231
00:14:15,180 --> 00:14:16,910
سأعود لاحقا.

232
00:14:26,060 --> 00:14:27,170
كنت أعرف.

233
00:14:27,190 --> 00:14:30,810
وكانت السباحة هي الشيء الوحيد
لقد كان مهتما من أي وقت مضى.

234
00:14:30,830 --> 00:14:32,480
وكانت هي التي أخطأت.

235
00:14:32,500 --> 00:14:34,840
كيف تجرؤ على اتهام ابني البريء؟

236
00:14:34,860 --> 00:14:36,600
لقد كان اتهامًا جامحًا في ذلك أيضًا.

237
00:14:48,950 --> 00:14:50,130
قد يرانا شخص ما مرة أخرى.

238
00:14:50,150 --> 00:14:51,950
دعنا نذهب الآن.

239
00:15:00,290 --> 00:15:02,090
دعنا نذهب.

240
00:15:20,740 --> 00:15:22,630
ماذا لو رآنا زملاؤنا معًا؟

241
00:15:22,650 --> 00:15:23,790
ثم هل يجب أن نخفيه؟

242
00:15:23,810 --> 00:15:27,020
أنا لست متأكدا إذا كان ينبغي لنا ذلك
أن تكون يدا بيد في الأماكن العامة.

243
00:15:27,050 --> 00:15:29,150
بمجرد عودتي...

244
00:15:35,490 --> 00:15:37,810
بالنسبة لي، كل لحظة معك ثمينة،

245
00:15:37,830 --> 00:15:39,780
لذلك دعونا لا نخفي مشاعرنا.

246
00:15:39,800 --> 00:15:41,140
دعونا لا نختبئ من الناس.

247
00:15:41,160 --> 00:15:43,170
دعونا نتبع قلوبنا بالكامل.

248
00:15:43,870 --> 00:15:45,950
بمجرد أن تغادر، سأعتني بالفوضى.

249
00:15:45,970 --> 00:15:47,970
لن أسبب أي ارتباك لك.

250
00:15:50,940 --> 00:15:53,460
أنت تقول ذلك لأنه
تريد الاستمرار في الإمساك بالأيدي.

251
00:15:53,490 --> 00:15:55,250
نعم.

252
00:15:59,450 --> 00:16:01,320
هل مازلت قلقا؟

253
00:16:01,680 --> 00:16:04,170
بخير. إذا كان لا يزال يجعلك غير مريح،

254
00:16:04,190 --> 00:16:05,920
يبقيه سرا.

255
00:16:06,890 --> 00:16:08,570
- حصلت عليك!
- ماذا؟

256
00:16:08,590 --> 00:16:10,490
ماذا يحدث مع هذين؟

257
00:16:12,760 --> 00:16:14,040
هل أنتما تتواعدان؟

258
00:16:14,060 --> 00:16:16,010
قلت أنك لا تتواعد!

259
00:16:16,030 --> 00:16:18,470
أيها الخائن!

260
00:16:20,170 --> 00:16:22,350
لقد قلت أنك لا تتواعدين
ولم تكن قريبة حتى.

261
00:16:22,370 --> 00:16:23,750
لقد قلت أنه لم يحدث شيء.

262
00:16:23,770 --> 00:16:25,320
لقد أخفيت هذا عني. ماذا؟

263
00:16:25,340 --> 00:16:26,360
"ابقيه سرا"؟

264
00:16:26,380 --> 00:16:28,030
كيف يمكنك خيانة أفضل صديق لك؟

265
00:16:28,060 --> 00:16:31,010
مهلا، لماذا أنت غاضب جدا من هذا؟

266
00:16:31,410 --> 00:16:33,680
أنت تخفي شيئًا عني أيضًا.

267
00:16:34,120 --> 00:16:35,400
مثل ماذا؟

268
00:16:35,420 --> 00:16:37,400
أنا لا أخفي أي شيء عنك.

269
00:16:37,420 --> 00:16:38,870
نعم أنت على حق.

270
00:16:38,890 --> 00:16:39,940
أنت!

271
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
يجب أن تكون لطيفا معي.

272
00:16:41,020 --> 00:16:42,570
سأراقب مدى حسن معاملتك لها،

273
00:16:42,590 --> 00:16:44,640
لذا تصرف بشكل جيد. لا تنظر حتى إلى الفتيات الأخريات.

274
00:16:44,660 --> 00:16:46,140
اذا زعلتها وجعلتها تبكي

275
00:16:46,160 --> 00:16:48,120
انا ذاهب ل...

276
00:16:48,300 --> 00:16:50,550
لقد رآنا صديقي في وقت سابق،
ويريد مواعدتك.

277
00:16:50,570 --> 00:16:51,850
0، 1، 1، 4، 8، 8، 2، 8، 4، 8.

278
00:16:51,870 --> 00:16:52,850
ماذا قلت؟

279
00:16:52,870 --> 00:16:56,810
0، 1، 1، 4، 8، 8، 2، 8، 4، 8.

280
00:16:57,070 --> 00:16:59,490
أخبر صديقك أن يتصل بي.

281
00:16:59,510 --> 00:17:02,090
ثم أنتما الاثنان، استمتعا بقضاء وقت ممتع معًا.

282
00:17:02,110 --> 00:17:04,280
سأعطيكم يا رفاق الخصوصية.

283
00:17:13,060 --> 00:17:15,460
- يمكنك الذهاب الآن.
- تمام.

284
00:17:16,930 --> 00:17:19,680
ماذا؟ هل ستأخذين هذه المحاضرة من أجلي؟

285
00:17:19,700 --> 00:17:21,400
نعم.

286
00:17:21,600 --> 00:17:22,980
أليس لديك درس اليوم؟

287
00:17:23,000 --> 00:17:24,750
ليس لدي أي فئة اليوم.

288
00:17:24,770 --> 00:17:26,870
أتيت إلى المدرسة عندما لم يكن لديك فصل؟

289
00:17:27,100 --> 00:17:28,940
إنها على وشك البدء.

290
00:17:29,220 --> 00:17:30,620
ماذا لو اكتشف الأستاذ؟

291
00:17:30,640 --> 00:17:32,340
كن هادئاً.

292
00:17:33,280 --> 00:17:35,460
هناك المسافة العامة.

293
00:17:35,480 --> 00:17:37,180
التالي.

294
00:17:39,480 --> 00:17:41,700
نلقي نظرة على هذا. إنه عمق الميدان.

295
00:17:41,720 --> 00:17:45,570
إنها المسافة التي تسمح
الكائنات التي يجب التركيز عليها.

296
00:17:45,590 --> 00:17:47,640
- ماذا كان هذا؟
- هناك أنواع مختلفة...

297
00:17:47,660 --> 00:17:49,270
- انتبه.
- ...تركيز الكاميرا.

298
00:17:49,290 --> 00:17:52,040
التركيز العميق، والتركيز الانتقائي، والتركيز الناعم.

299
00:17:52,060 --> 00:17:53,510
أما بالنسبة للتركيز العميق،

300
00:17:53,530 --> 00:17:56,710
إنها طريقة تعبيرية
حيث يصور الأشياء مباشرة.

301
00:17:56,730 --> 00:18:02,150
علاوة على ذلك، يؤكد
انسجام الكائنات.

302
00:18:02,170 --> 00:18:05,840
سيكون المشهد الواقعي مهمًا.

303
00:18:06,080 --> 00:18:07,860
هل يجب أن نتناول tteokbokki، المفضل لديك؟

304
00:18:07,890 --> 00:18:10,060
- Tteokbokki يبدو جيدا. نعم.
- يمين؟

305
00:18:10,580 --> 00:18:12,310
انتظر.

306
00:18:16,150 --> 00:18:19,050
مهلا، إذن أنت لم تذهب إلى الولايات المتحدة.

307
00:18:19,590 --> 00:18:22,140
- كيف عرفت ذلك؟
- دعا والدك.

308
00:18:22,160 --> 00:18:23,730
لقد قال أنه كان محبطًا جدًا منك.

309
00:18:23,750 --> 00:18:25,610
كان يشكو منك طوال الصباح.

310
00:18:25,630 --> 00:18:27,680
كان عليك أن تخبرني إذا لم تغادر.

311
00:18:27,700 --> 00:18:29,180
لقد جعلتنا الاختبار بأنفسنا.

312
00:18:29,200 --> 00:18:32,300
يمين. كيف سارت تجربة الأداء؟

313
00:18:32,470 --> 00:18:33,880
مررنا.

314
00:18:33,900 --> 00:18:35,770
نحن هنا للجولة التمهيدية النهائية.

315
00:18:35,790 --> 00:18:39,040
لو كنت أعلم أنك لن تغادر
كنت سأأتي إلى هنا معك.

316
00:18:39,310 --> 00:18:40,560
هذا جيد.

317
00:18:40,580 --> 00:18:42,160
لقد مررت بدوني آخر مرة.

318
00:18:42,180 --> 00:18:43,880
أنا متأكد من أنه يمكنك المرور بدوني مرة أخرى.

319
00:18:44,480 --> 00:18:46,350
مهلا، نحن مستيقظون.

320
00:18:46,850 --> 00:18:48,400
مهلا، أنا بحاجة للدخول الآن.

321
00:18:48,420 --> 00:18:50,530
على أية حال، عليك أن تعوض عن هذا.

322
00:18:50,550 --> 00:18:53,120
تمام. آمل حقا أن تمر.

323
00:18:54,990 --> 00:18:57,360
- دعنا نذهب.
- تمام.

324
00:18:58,600 --> 00:19:01,010
ما الاختبار؟

325
00:19:01,030 --> 00:19:03,180
هل كنت ستذهب إلى الاختبار؟

326
00:19:03,200 --> 00:19:04,310
نعم.

327
00:19:04,330 --> 00:19:08,700
أخبرني إن هيوك أن أقوم بتجربة الأداء
لبعض العروض، "Superstar K."

328
00:19:09,110 --> 00:19:10,420
ماذا؟

329
00:19:10,440 --> 00:19:13,160
لقد مر بدونك؟

330
00:19:13,180 --> 00:19:14,190
نعم.

331
00:19:14,210 --> 00:19:16,710
إنه في الجولة التمهيدية النهائية الآن.

332
00:19:20,350 --> 00:19:22,130
لا، صن جاي.

333
00:19:22,150 --> 00:19:23,890
يجري.

334
00:19:24,920 --> 00:19:26,870
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى الاختبار.

335
00:19:26,890 --> 00:19:28,640
- ماذا؟
- اسرع.

336
00:19:28,660 --> 00:19:30,710
اتصل بإين هيوك. أخبره أنك في طريقك الآن.

337
00:19:30,730 --> 00:19:32,540
اهدأ يا سول.

338
00:19:32,560 --> 00:19:34,110
يجب أن تذهب الآن!

339
00:19:34,130 --> 00:19:36,000
الذهاب إلى هناك الآن لن يحدث فرقاً

340
00:19:36,470 --> 00:19:38,310
قال إنه كان التالي.

341
00:19:38,330 --> 00:19:40,070
ماذا؟

342
00:19:40,900 --> 00:19:42,600
أوه لا.

343
00:19:45,980 --> 00:19:48,010
ماذا أفعل؟

344
00:19:48,610 --> 00:19:52,250
لماذا غنيت أمام ذلك
كثير من الناس لشيء من هذا القبيل؟

345
00:19:52,920 --> 00:19:55,320
لا بد أنني أصبت بالجنون.

346
00:20:02,030 --> 00:20:03,860
لماذا تنظر إلى الأسفل هكذا؟

347
00:20:06,600 --> 00:20:10,000
هل كان من المفترض أن أقوم بالاختبار؟
للعرض مع إن هيوك؟

348
00:20:10,930 --> 00:20:12,770
هل انا...

349
00:20:12,870 --> 00:20:14,650
مغنية في المستقبل؟

350
00:20:14,670 --> 00:20:17,320
لو علمت وسمعت
عن أغنيتي في المستقبل،

351
00:20:17,340 --> 00:20:19,480
يجب أن أكون مشهوراً جداً.

352
00:20:20,010 --> 00:20:22,780
ربما ليس بعد الآن.

353
00:20:25,920 --> 00:20:27,850
فماذا إذن؟

354
00:20:32,490 --> 00:20:34,640
اعجبتك...

355
00:20:34,660 --> 00:20:36,460
الغناء.

356
00:20:38,030 --> 00:20:40,760
لقد بدت سعيدًا حقًا حينها.

357
00:20:40,800 --> 00:20:42,900
- حقًا؟
- نعم.

358
00:20:44,000 --> 00:20:46,820
أخشى أنني قد سرقت فرحتك،

359
00:20:46,840 --> 00:20:51,790
وقد لا تحصل على فرصة أبدًا
للأداء على المسرح بسببي.

360
00:20:51,810 --> 00:20:53,540
ماذا لو...

361
00:20:53,810 --> 00:20:56,210
أنا لم أعد مغنية بعد الآن..

362
00:20:56,580 --> 00:20:59,260
عندما تعود إلى المستقبل؟
هل ستصاب بخيبة أمل؟

363
00:20:59,280 --> 00:21:00,630
لماذا سأصاب بخيبة أمل؟

364
00:21:00,650 --> 00:21:02,170
أنا سعيد، طالما أنك سعيد.

365
00:21:02,200 --> 00:21:03,810
ماذا لو كنت رجلاً عاطلاً عن العمل سعيدًا؟

366
00:21:03,830 --> 00:21:05,440
طالما أنك سعيد،

367
00:21:05,460 --> 00:21:07,460
سأضطر إلى الاعتناء بك.

368
00:21:08,360 --> 00:21:10,230
وهذا يشعر بالاطمئنان.

369
00:21:13,930 --> 00:21:15,610
هنا كوبين من أمريكانو.

370
00:21:15,630 --> 00:21:17,670
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

371
00:21:18,770 --> 00:21:20,540
حقًا؟

372
00:21:21,200 --> 00:21:23,470
ماذا تفعل في الأيام بدون دروس؟

373
00:21:23,870 --> 00:21:24,920
أشاهد الأفلام.

374
00:21:24,940 --> 00:21:26,200
انا من عشاق كرة القدم في الخارج

375
00:21:26,230 --> 00:21:28,620
لذلك أبقى مستيقظًا طوال الليل لمشاهدته.

376
00:21:28,650 --> 00:21:29,630
"كرة القدم في الخارج"؟

377
00:21:29,650 --> 00:21:30,830
أنا أيضاً.

378
00:21:30,850 --> 00:21:32,200
هل أنت من محبي بارك جي سونغ؟

379
00:21:32,220 --> 00:21:33,530
- أنت أيضاً؟
- أنا أيضاً.

380
00:21:33,550 --> 00:21:34,560
- اثنان...
- القلوب!

381
00:21:34,580 --> 00:21:35,620
- عدم التوقف...
- القلوب!

382
00:21:35,650 --> 00:21:36,670
- ثلاثة...
- الرئتين!

383
00:21:36,690 --> 00:21:37,670
- الأكسجين...
- دبابة!

384
00:21:37,690 --> 00:21:40,060
- بارك جي سونغ، انهض!
- يعلو!

385
00:21:41,660 --> 00:21:45,060
قلت لها أن تجد آخر
الرجل، وقد فعلت ذلك بسرعة.

386
00:21:46,630 --> 00:21:48,410
- أنا آسف.
- يا.

387
00:21:48,430 --> 00:21:50,570
إنه في قسمنا، أليس كذلك؟

388
00:21:50,800 --> 00:21:52,950
كيف حاله؟ هل هو شخص لطيف؟

389
00:21:52,970 --> 00:21:55,050
تشو رونغ؟

390
00:21:55,070 --> 00:21:57,710
إنه مضحك، ويشرب الخمر بكثرة.

391
00:21:57,910 --> 00:22:00,020
لقبه هو HDN،

392
00:22:00,040 --> 00:22:02,060
اختصار لـ Nutcase الذي يشرب الخمر.

393
00:22:02,080 --> 00:22:03,830
"إتش دي إن".

394
00:22:03,850 --> 00:22:05,980
- افتح فمك.
- اللي يحب يشرب...

395
00:22:06,010 --> 00:22:07,580
ليس رجلا جيدا.

396
00:22:07,680 --> 00:22:10,370
ولماذا اختارته من بين كل الرجال؟

397
00:22:10,390 --> 00:22:11,700
يا إلهي.

398
00:22:11,720 --> 00:22:14,190
- يا. دعنا نذهب.
- تمام.

399
00:22:15,160 --> 00:22:17,040
هذا حار جدًا!

400
00:22:17,060 --> 00:22:19,960
- الجو ليس بهذه الحرارة.
- كيف يمكنك أن تشربه؟

401
00:22:21,100 --> 00:22:24,470
- ما المضحك في الأمر؟
- توقف عن شربه.

402
00:22:26,340 --> 00:22:28,400
انتظر. لا.

403
00:22:33,010 --> 00:22:34,420
لقد تخطيت دروس الصباح.

404
00:22:34,440 --> 00:22:35,830
هل قمت بتشغيل ماراثون أم ماذا؟

405
00:22:35,860 --> 00:22:38,460
يا. أخي سيتزوج

406
00:22:38,480 --> 00:22:39,960
لذلك أحضرت له هدية شهر العسل.

407
00:22:39,980 --> 00:22:41,750
ما هذا؟

408
00:22:45,220 --> 00:22:46,920
ذهبت إلى مائة متجر صغير.

409
00:22:46,940 --> 00:22:48,240
يا إلهي.

410
00:22:48,260 --> 00:22:50,330
أنت مذهل.

411
00:22:51,830 --> 00:22:54,160
- يا. لو استخدمهم كلهم..
- أنا آسف.

412
00:22:55,730 --> 00:22:57,330
رأس الحربة PE

413
00:23:02,710 --> 00:23:04,310
قسم التربية الرياضية

414
00:23:05,880 --> 00:23:07,680
ماذا تفعل؟

415
00:23:11,910 --> 00:23:13,100
مرحبًا، صن جاي.

416
00:23:13,120 --> 00:23:15,850
أنت تصنع الكثير من النساء
البكاء منذ أن حصلت على صديقة.

417
00:23:16,190 --> 00:23:18,870
سأقوم أيضًا بتكوين العديد من النساء
أبكي عندما أحصل على صديقة.

418
00:23:18,890 --> 00:23:21,140
- يا له من هراء.
- هل سار الموعد الأعمى بشكل جيد؟

419
00:23:21,160 --> 00:23:23,410
نعم. شكرا يا صديق.

420
00:23:23,430 --> 00:23:26,260
يا. دعنا نذهب في موعد مزدوج
إذا سارت الأمور بشكل جيد مع هيون جو.

421
00:23:26,280 --> 00:23:27,680
ماذا؟ مهلا، انتظر.

422
00:23:27,700 --> 00:23:30,050
هل حددت له موعدا أعمى؟

423
00:23:30,070 --> 00:23:31,750
- هل انتهيت؟
- يتمسك.

424
00:23:31,770 --> 00:23:33,820
تمام. سأكون في طريقي.

425
00:23:33,840 --> 00:23:35,120
في كلية العلوم الإنسانية.

426
00:23:35,140 --> 00:23:36,620
- ها أنا سأذهب .
- تمام. الوداع.

427
00:23:36,640 --> 00:23:39,490
- ماذا؟
- مهلا، بخصوص ذلك الموعد الأعمى...

428
00:23:42,980 --> 00:23:44,710
ماذا تفعل؟

429
00:23:45,250 --> 00:23:46,980
هنا.

430
00:23:48,990 --> 00:23:50,790
ما هذا؟

431
00:23:51,220 --> 00:23:53,420
- إنه لطيف.
- تا دا!

432
00:23:53,620 --> 00:23:56,060
- إنها مجموعة مطابقة.
- نعم.

433
00:23:58,490 --> 00:24:00,100
- إنهم لطيفون.
- إنهم لطيفون، أليس كذلك؟

434
00:24:00,120 --> 00:24:01,850
نعم.

435
00:24:21,880 --> 00:24:23,590
ماذا تفعل؟

436
00:24:24,120 --> 00:24:25,370
ألا تعرف هذا؟

437
00:24:25,390 --> 00:24:27,140
إذا قبضت على بتلة متساقطة،

438
00:24:27,160 --> 00:24:29,020
يقولون رغبتك تتحقق.

439
00:25:06,360 --> 00:25:08,830
دعونا نجعل الرغبة. أغمض عينيك.

440
00:25:29,790 --> 00:25:31,820
ماذا تمنيت؟

441
00:25:32,890 --> 00:25:34,620
إنه سر.

442
00:25:34,890 --> 00:25:36,590
ماذا عنك؟

443
00:25:37,260 --> 00:25:39,760
إنه سر أيضًا،

444
00:25:42,730 --> 00:25:44,210
لكن...

445
00:25:44,230 --> 00:25:47,670
أعتقد أنني حصلت بالفعل على رغبتي.

446
00:25:48,740 --> 00:25:50,440
ماذا؟

447
00:25:54,040 --> 00:25:55,590
ماذا كان هذا؟

448
00:25:55,610 --> 00:25:57,850
ماذا لو رآنا الآخرون؟

449
00:26:06,920 --> 00:26:08,620
يا.

450
00:26:23,340 --> 00:26:24,690
انتظر حتى أقبض عليك.

451
00:26:24,710 --> 00:26:26,610
أمسك بي إذا استطعت.

452
00:26:29,180 --> 00:26:30,880
لماذا؟

453
00:26:38,790 --> 00:26:40,570
لماذا يبدو اليوم قصيرًا جدًا؟

454
00:26:40,590 --> 00:26:42,320
أنا أعرف.

455
00:26:43,130 --> 00:26:45,690
احصل على قسط من الراحة، ثم.

456
00:26:49,030 --> 00:26:51,500
- هل يجب علي حقاً العودة إلى المنزل؟
- ماذا؟

457
00:26:51,730 --> 00:26:53,700
أريد البقاء معك لفترة أطول قليلا.

458
00:26:54,000 --> 00:26:55,740
لا أستطيع؟

459
00:26:56,640 --> 00:26:58,340
أنت تستطيع.

460
00:26:58,370 --> 00:27:00,280
ماذا؟ لا.

461
00:27:00,710 --> 00:27:02,290
أعني...

462
00:27:02,310 --> 00:27:06,250
لا يوجد مكان للذهاب إليه في هذه الساعة.

463
00:27:06,950 --> 00:27:08,780
هناك مكان يمكننا الذهاب إليه.

464
00:27:10,750 --> 00:27:12,450
أين؟

465
00:27:18,630 --> 00:27:20,500
متى ستقبض على نفسك؟

466
00:27:20,520 --> 00:27:22,660
لا تحسب الدجاج الخاص بك.

467
00:27:24,600 --> 00:27:26,300
ما هو الخطأ؟

468
00:27:26,600 --> 00:27:28,300
ماذا؟

469
00:27:29,210 --> 00:27:31,170
لا شئ.

470
00:27:34,310 --> 00:27:36,810
المحيط جميل.

471
00:27:40,280 --> 00:27:42,020
هل يجب أن نذهب؟

472
00:27:44,590 --> 00:27:45,730
إلى المحيط؟

473
00:27:45,750 --> 00:27:48,620
نعم. فلنذهب ونشاهد المحيط..

474
00:27:49,760 --> 00:27:51,630
قبل أن تعود.

475
00:28:03,010 --> 00:28:05,840
تمام. سنذهب ونشاهد المحيط.

476
00:28:48,280 --> 00:28:52,550
أردت فقط الترجيع قليلا.

477
00:28:52,660 --> 00:28:55,470
بالتأكيد، تفضل. الترجيع ذلك.

478
00:28:55,490 --> 00:28:59,090
استرجع حوالي دقيقة.

479
00:29:01,760 --> 00:29:04,050
هل يجب أن نرجع للوراء دقيقة أيضاً؟

480
00:29:04,070 --> 00:29:05,770
ماذا؟

481
00:29:06,540 --> 00:29:08,950
إذا أعطيتني آخر
فرصة، سأبذل قصارى جهدي..

482
00:29:08,970 --> 00:29:10,050
أوقفه.

483
00:29:10,070 --> 00:29:12,590
لأنك نقرتني في الشوارع من قبل،

484
00:29:12,610 --> 00:29:14,740
لقد حصلت على كل الخلط.

485
00:29:15,610 --> 00:29:17,580
فقط استمر في مشاهدة الفيلم.

486
00:29:19,780 --> 00:29:21,650
إنه لعار.

487
00:29:36,430 --> 00:29:38,630
كيف يمكنك أن تغفو الآن؟

488
00:30:01,590 --> 00:30:03,730
دعونا نبقى هكذا قليلا.

489
00:30:04,630 --> 00:30:06,430
فقط لفترة أطول قليلا.

490
00:30:19,310 --> 00:30:22,210
أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية الذهبية

491
00:30:43,400 --> 00:30:45,300
متى أغفو؟

492
00:30:52,540 --> 00:30:54,280
أوه لا!

493
00:30:55,410 --> 00:30:57,350
في سبيل الخير.

494
00:31:11,930 --> 00:31:14,460
هل أنت مستيقظ؟

495
00:31:16,470 --> 00:31:18,050
لم أنم.

496
00:31:18,070 --> 00:31:19,900
لم تفعل؟

497
00:31:22,100 --> 00:31:23,220
كيف يمكن أن أغفو؟

498
00:31:23,240 --> 00:31:25,440
لماذا؟ هل شخرت؟

499
00:31:28,180 --> 00:31:29,910
انسى ذلك.

500
00:31:32,410 --> 00:31:34,550
لماذا تخيفني فجأة؟

501
00:31:34,950 --> 00:31:38,390
ماذا؟ يمين. حسنًا...

502
00:31:38,450 --> 00:31:42,690
اعتقدت أنه سيكون ساخنا بالنسبة لك.

503
00:31:42,990 --> 00:31:44,730
ماذا؟

504
00:31:47,700 --> 00:31:49,630
لماذا تمسك بي من الياقة؟

505
00:31:52,770 --> 00:31:54,980
أعتقد أن هناك شيئًا ما على القميص.

506
00:31:55,000 --> 00:31:56,690
هل كنت يسيل لعابك؟ كل شيء على ما يرام.

507
00:31:56,710 --> 00:31:58,440
لا.

508
00:31:58,910 --> 00:32:00,640
لا بأس.

509
00:32:02,410 --> 00:32:04,280
تلك مسحة القطن.

510
00:32:09,420 --> 00:32:11,520
أنا آسف. أوه لا.

511
00:32:18,230 --> 00:32:19,410
في الحقيقة...

512
00:32:19,430 --> 00:32:20,740
- ابن البندقية!
- جيوم.

513
00:32:20,760 --> 00:32:21,810
هيا خارجا!

514
00:32:21,830 --> 00:32:24,980
- تعال هنا أيها الأحمق!
- ما مشكلتك؟

515
00:32:25,000 --> 00:32:26,820
هل كنت أنت...

516
00:32:26,840 --> 00:32:28,620
من كان يعانق في الزقاق؟

517
00:32:28,640 --> 00:32:31,190
ماذا فعلت مع أختي طوال الليل؟

518
00:32:31,210 --> 00:32:32,990
اتركي يا أمي. لم نفعل أي شيء.

519
00:32:33,010 --> 00:32:34,190
لم أفعل أي شيء.

520
00:32:34,210 --> 00:32:38,030
إذن لماذا أنت نصف عارٍ أيها الأحمق؟

521
00:32:38,050 --> 00:32:40,300
كيف تجرؤ على الإمساك بإبني من ياقته؟

522
00:32:40,320 --> 00:32:42,260
اتركه!

523
00:32:42,280 --> 00:32:43,500
- أب.
- اتركه!

524
00:32:43,520 --> 00:32:45,400
يا إلهي. ماذا تفعل؟

525
00:32:45,420 --> 00:32:47,220
أب!

526
00:32:48,660 --> 00:32:49,810
أب.

527
00:32:49,830 --> 00:32:52,030
كيف تجرؤ...؟

528
00:32:52,230 --> 00:32:54,200
قلت اتركه!

529
00:32:54,260 --> 00:32:55,280
يا إلهي!

530
00:32:55,300 --> 00:32:57,400
هل ضربت ابني للتو؟

531
00:32:57,430 --> 00:32:58,410
هل فعلت؟

532
00:32:58,430 --> 00:33:00,020
- أم. اهدأ...
- أبي.

533
00:33:00,040 --> 00:33:01,690
- ...واستمع لي.
- لا توقفني!

534
00:33:01,720 --> 00:33:03,220
- نعم. لقد ضربته.
- أب.

535
00:33:03,240 --> 00:33:06,690
هل أقف هنا وأشاهد فحسب؟
بينما يتعرض ابني للإهانة إذن؟

536
00:33:06,710 --> 00:33:08,090
"إذلال"؟

537
00:33:08,110 --> 00:33:10,230
تأكد من شكل ابنك قبل أن تقول ذلك.

538
00:33:10,250 --> 00:33:13,280
ما الذي يمكن أن يكون خطأ في مظهره؟

539
00:33:14,780 --> 00:33:16,650
حسنًا، إنه...

540
00:33:20,890 --> 00:33:23,730
هل هذا يعني أنكما...؟

541
00:33:25,130 --> 00:33:26,440
أنت رعشة.

542
00:33:26,460 --> 00:33:28,780
أنت لم تذهب إلى الولايات المتحدة بسبب سول؟

543
00:33:28,800 --> 00:33:29,780
هذا ليس كل شيء، أبي.

544
00:33:29,800 --> 00:33:32,250
لماذا تتخلى عن حلمك من أجل فتاة فقط؟

545
00:33:32,270 --> 00:33:33,920
"للفتاة فقط"؟

546
00:33:33,940 --> 00:33:35,180
تلك ابنتي الثمينة!

547
00:33:35,200 --> 00:33:37,850
ابني ثمين أيضا.

548
00:33:37,870 --> 00:33:40,160
كيف أغوت ابني البريء،

549
00:33:40,180 --> 00:33:42,270
وسحبه للأسفل حتى لا يذهب إلى الولايات المتحدة؟

550
00:33:42,290 --> 00:33:44,430
ومن الذي سحبه إلى الأسفل؟

551
00:33:44,450 --> 00:33:46,900
لقد كان ابنك هو الذي جرف الماء...

552
00:33:46,920 --> 00:33:48,830
مثل الخادم عندما غمرت المياه منزلنا،

553
00:33:48,850 --> 00:33:50,170
للفوز بقلب ابنتي!

554
00:33:50,190 --> 00:33:51,530
ليس لديك أي فكرة.

555
00:33:51,550 --> 00:33:54,700
وأيضًا، لم يكن سول مهتمًا به على الإطلاق.

556
00:33:54,720 --> 00:33:57,040
أنت سخيف.

557
00:33:57,060 --> 00:33:59,290
يا. هل هذا صحيح؟

558
00:33:59,700 --> 00:34:01,010
- الخير.
- نعم.

559
00:34:01,030 --> 00:34:02,240
توسلت إليها أن تحبني.

560
00:34:02,260 --> 00:34:03,380
يرى؟

561
00:34:03,400 --> 00:34:05,810
أبق فمك مغلقا، أيها الأحمق.

562
00:34:05,830 --> 00:34:07,850
"بريئة،" قدمي.

563
00:34:07,870 --> 00:34:10,750
لقد استأجر مقطع فيديو يحمل تصنيف R عندما كان دون السن القانونية.

564
00:34:10,770 --> 00:34:12,520
لقد استأجر "الغريزة الأساسية ..."

565
00:34:12,540 --> 00:34:14,690
لمدة شهر، وشاهد
ذلك مرارا وتكرارا ...

566
00:34:14,710 --> 00:34:16,930
حتى تهالك الشريط.

567
00:34:16,950 --> 00:34:18,910
- في سبيل الخير.
- حقًا؟

568
00:34:22,520 --> 00:34:25,570
يا إلهي. لقد سئمت وتعبت من السمع..

569
00:34:25,590 --> 00:34:28,120
- حول "الغريزة الأساسية".
- لا، لا تستمع إليهم.

570
00:34:28,890 --> 00:34:30,710
- لا تستمع لهم.
- تمام.

571
00:34:30,730 --> 00:34:32,310
لقد شاهدته.

572
00:34:32,330 --> 00:34:34,280
شاهدت الفيلم!

573
00:34:34,300 --> 00:34:35,710
- أب.
- راضي؟

574
00:34:35,730 --> 00:34:37,600
في سبيل الخير.

575
00:34:38,370 --> 00:34:41,380
بالإضافة إلى الأكل والنوم،
صن جاي كان يهتم فقط...

576
00:34:41,400 --> 00:34:43,220
عن السباحة.

577
00:34:43,240 --> 00:34:45,050
ولم يكن لديه أي اهتمام بالنساء،

578
00:34:45,070 --> 00:34:46,760
ولا حتى قليلا،

579
00:34:46,780 --> 00:34:49,320
ولا حتى إلى هذا الحد كان مهتمًا بهم.

580
00:34:49,340 --> 00:34:51,560
- نفس الشيء هنا!
- لقد كان بريئا حقا!

581
00:34:51,580 --> 00:34:53,930
لقد كان نقياً كالأوكسجين.

582
00:34:53,950 --> 00:34:55,820
الأكسجين!

583
00:34:58,320 --> 00:35:00,090
دعنا نذهب.

584
00:35:02,520 --> 00:35:04,310
أب. لا يمكننا المغادرة بهذه الطريقة.

585
00:35:04,330 --> 00:35:06,340
أنت ساذج جدًا. هيا خارجا.

586
00:35:06,360 --> 00:35:07,810
أب. لا يمكننا المغادرة بهذه الطريقة.

587
00:35:07,830 --> 00:35:09,650
- أسرع!
- لا، لا أستطيع.

588
00:35:09,670 --> 00:35:12,400
- لماذا تصر؟
- هيا يا أبي!

589
00:35:30,790 --> 00:35:33,760
رقم لماذا هم...؟

590
00:35:34,460 --> 00:35:36,100
"البريء"؟

591
00:35:36,120 --> 00:35:37,440
"نقي مثل الأكسجين"؟

592
00:35:37,460 --> 00:35:40,840
منحرف!

593
00:35:40,860 --> 00:35:42,280
أنت...!

594
00:35:42,300 --> 00:35:44,810
ماذا يحدث هنا؟

595
00:35:44,830 --> 00:35:46,250
ما هو الخطأ؟

596
00:35:46,270 --> 00:35:47,380
أمي، في الواقع...

597
00:35:47,400 --> 00:35:50,200
توقف!

598
00:35:53,780 --> 00:35:55,640
هذه ملكي.

599
00:35:56,710 --> 00:35:58,830
هذه كلها لي.

600
00:35:58,850 --> 00:36:00,290
هذا غير منطقي، أليس كذلك؟

601
00:36:00,310 --> 00:36:02,260
ذلك لأنني مازلت أشعر بالحرارة في قلبي!

602
00:36:02,280 --> 00:36:04,090
أوقفه.

603
00:36:04,190 --> 00:36:07,340
أفهم أنه بالغ الآن، لكنه لا يزال.

604
00:36:07,360 --> 00:36:10,240
ينظر. يجب أن يكون هناك المئات منهم!

605
00:36:10,260 --> 00:36:13,040
سول. لن تستطيع رؤية ذئب مثله أبداً..

606
00:36:13,060 --> 00:36:14,710
مع هذه النية المظلمة. أبداً.

607
00:36:14,730 --> 00:36:15,940
لن أسمح لك أبداً!

608
00:36:15,960 --> 00:36:17,110
يا إلهي.

609
00:36:17,130 --> 00:36:21,340
شكرا لكونك ضد
علاقتهم. نعم.

610
00:36:22,270 --> 00:36:24,270
قلت لك أن تتركه!

611
00:36:24,540 --> 00:36:27,020
أنت أيضاً. لا تواعد فتاة...

612
00:36:27,040 --> 00:36:29,380
من هذه العائلة المتسلطة. أبداً!

613
00:36:30,050 --> 00:36:32,110
- دعنا نذهب.
- لكن...

614
00:36:32,550 --> 00:36:34,060
هذه ليست حقا لي.

615
00:36:34,080 --> 00:36:36,770
- من يهتم؟
- من فضلك استمع لنا.

616
00:36:36,790 --> 00:36:37,870
- صن جاي.
- سول.

617
00:36:37,890 --> 00:36:39,600
- صن جاي!
- ماذا تفعل؟

618
00:36:39,620 --> 00:36:40,670
- دعها تذهب!
- صن جاي!

619
00:36:40,690 --> 00:36:41,740
- سول!
- اتركه!

620
00:36:41,760 --> 00:36:42,770
- صن جاي!
- سول!

621
00:36:42,790 --> 00:36:44,240
أبي، هيا. سول.

622
00:36:44,260 --> 00:36:46,060
سول!

623
00:36:47,960 --> 00:36:50,260
صن جاي!

624
00:36:51,970 --> 00:36:53,750
هل هم غاضبون؟

625
00:36:53,770 --> 00:36:57,390
شرحت لهم ذلك
لم تكن مثل هذا الشخص،

626
00:36:57,410 --> 00:36:59,210
لكنها لم تنجح.

627
00:37:00,410 --> 00:37:02,140
ماذا يجب أن نفعل؟

628
00:37:04,810 --> 00:37:07,250
بالمناسبة، صن جاي،

629
00:37:07,320 --> 00:37:09,280
تلك...

630
00:37:09,480 --> 00:37:11,450
ليست لك، أليس كذلك؟

631
00:37:11,920 --> 00:37:14,220
بالطبع لا!

632
00:37:15,190 --> 00:37:16,300
تعال.

633
00:37:16,320 --> 00:37:17,970
من بين كل الناس، كيف يمكنك أن تفكر...؟

634
00:37:18,000 --> 00:37:21,940
يمين. أنا أصدقك.

635
00:37:22,360 --> 00:37:24,430
- هل تصدقني 100%؟
- ماذا؟

636
00:37:26,130 --> 00:37:28,450
نعم. بالتأكيد.

637
00:37:28,470 --> 00:37:30,870
واعتقد انكم.

638
00:37:31,410 --> 00:37:32,950
أنت لا تصدقني.

639
00:37:32,970 --> 00:37:34,560
لا أستطيع أن أترك هذا يمر.

640
00:37:34,580 --> 00:37:37,810
سأعطيك تفسيرا
خلال ساعة، لذا انتظر.

641
00:37:40,280 --> 00:37:42,020
تمام.

642
00:37:42,250 --> 00:37:46,050
كيف وصلوا إلى حقيبتي؟

643
00:37:46,990 --> 00:37:50,020
لذلك هم...

644
00:37:50,430 --> 00:37:53,090
لا بد لي من التركيز.

645
00:38:03,470 --> 00:38:05,340
هل هكذا دخلوا؟

646
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
جارٍ الاتصال بـ "تشو رونغ".

647
00:38:08,310 --> 00:38:10,570
- الهاتف مغلق .
- لماذا لا يلتقط؟

648
00:38:10,600 --> 00:38:12,430
من فضلك اترك رسالة...

649
00:38:13,980 --> 00:38:16,750
- مهلا، صن جاي.
- يا. عن أولئك الذين يخدعون...

650
00:38:16,850 --> 00:38:18,370
تلك يخدع...

651
00:38:18,390 --> 00:38:19,600
- "كون"؟
- أنت تعرف هؤلاء.

652
00:38:19,620 --> 00:38:21,370
"كون"؟ ماذا تقصد؟

653
00:38:21,390 --> 00:38:22,670
وحيدات؟

654
00:38:22,690 --> 00:38:24,010
لا.

655
00:38:24,030 --> 00:38:26,230
كان هناك المئات من
لهم في كيس من البلاستيك الأسود.

656
00:38:26,250 --> 00:38:27,630
ألا تعرفهم؟

657
00:38:27,650 --> 00:38:29,310
يمين. أولئك.

658
00:38:29,330 --> 00:38:31,130
كيف عرفت عن هؤلاء؟

659
00:38:31,200 --> 00:38:33,880
في الواقع، كان تشو رونغ قلقًا
مريض لأنه فقدهم،

660
00:38:33,900 --> 00:38:35,510
بينما هم هدية لأخيه.

661
00:38:35,530 --> 00:38:36,620
هل كانوا تشو رونغ؟

662
00:38:36,640 --> 00:38:38,670
الرتق، على محمل الجد!

663
00:38:39,310 --> 00:38:42,710
كان هاتف تشو رونغ مغلقًا. أين هو؟

664
00:38:53,760 --> 00:38:54,870
أب.

665
00:38:54,890 --> 00:38:57,660
- ماذا؟
- لقد جئت على طول الطريق إلى هنا.

666
00:39:00,000 --> 00:39:01,780
إذن هذا الصبي، صن جاي...

667
00:39:01,800 --> 00:39:04,650
لا، فهو يعرف ما يكفي الآن،

668
00:39:04,670 --> 00:39:06,050
إذن هو بالغ،

669
00:39:06,070 --> 00:39:10,150
لذا فقد استدعانا "سون جاي"، رجل بالغ...

670
00:39:10,170 --> 00:39:12,690
للحصول على السجل الصحيح.

671
00:39:12,710 --> 00:39:16,210
دعونا نحل سوء الفهم
بين الجانبين الآن.

672
00:39:17,110 --> 00:39:18,890
وهنا ما بدأ.

673
00:39:18,910 --> 00:39:22,520
من شاهد...

674
00:39:22,780 --> 00:39:24,650
"الغريزة الأساسية"؟

675
00:39:25,750 --> 00:39:27,760
انا من استأجرها

676
00:39:28,090 --> 00:39:29,600
لكنني لم أشاهده.

677
00:39:29,620 --> 00:39:32,730
هل تقول أنك شربت؟
ولكنها ليست حالة وثيقة الهوية الوحيدة؟

678
00:39:33,430 --> 00:39:35,130
ينظر!

679
00:39:36,100 --> 00:39:40,050
يوجد لدينا مشغل DVD
لذلك لا يمكننا مشاهدة أشرطة VHS.

680
00:39:40,070 --> 00:39:41,120
إنه على حق.

681
00:39:41,140 --> 00:39:42,920
لماذا استأجرتها إذن؟

682
00:39:42,940 --> 00:39:44,650
هذا بسبب...

683
00:39:44,670 --> 00:39:47,360
لقد أمسكت بأي شيء، لأنه
كان قلبي ينبض.

684
00:39:47,380 --> 00:39:49,460
لماذا خفق قلبك أثناء استئجار الفيديو؟

685
00:39:49,480 --> 00:39:51,290
هل لديك عدم انتظام ضربات القلب؟

686
00:39:51,310 --> 00:39:53,150
كان ذلك بسبب...

687
00:39:54,750 --> 00:39:57,080
كان سول على المنضدة جميلًا جدًا.

688
00:40:01,390 --> 00:40:03,240
ما الذي تتحدث عنه...؟

689
00:40:03,260 --> 00:40:04,240
أنت شقي.

690
00:40:04,260 --> 00:40:06,390
لماذا تبتسم بعينيك؟

691
00:40:07,860 --> 00:40:10,250
يا إلهي. أنت ناعم جدًا.

692
00:40:10,270 --> 00:40:15,240
أنت تقول أنك كنت أعمى
من جمال حفيدتي.

693
00:40:15,700 --> 00:40:18,670
بالتأكيد. هذا ممكن.

694
00:40:19,170 --> 00:40:20,790
تمام. المضي قدمًا.

695
00:40:20,810 --> 00:40:23,960
من سيشرح لك سبب عرائك...

696
00:40:23,980 --> 00:40:26,230
في الصباح؟

697
00:40:26,250 --> 00:40:27,460
في الحقيقة يا جدتي

698
00:40:27,480 --> 00:40:30,030
كان القميص ممزقًا أثناء ذلك
حاولت مسح شيء ما.

699
00:40:30,050 --> 00:40:32,330
ماذا؟ هل مزقته؟

700
00:40:32,350 --> 00:40:35,520
أنت لا تصدق!

701
00:40:37,030 --> 00:40:39,140
لقد مزقت القميص، لكن لم يحدث شيء.

702
00:40:39,160 --> 00:40:40,860
يا.

703
00:40:41,530 --> 00:40:43,580
إنها قوية.

704
00:40:43,600 --> 00:40:45,750
- أب.
- "إنه حب وليس علاقة غرامية"؟

705
00:40:45,770 --> 00:40:47,920
هذا صحيح. لقد غفوت أثناء مشاهدة فيلم.

706
00:40:47,940 --> 00:40:49,870
لقد سال لعابي، لذا...

707
00:40:50,910 --> 00:40:54,320
هل ستثقين بي يا جدتي؟

708
00:40:54,340 --> 00:40:59,260
بالطبع. أنا أثق بما يقوله جرو بلدي.

709
00:40:59,280 --> 00:41:01,550
تمام. المضي قدمًا.

710
00:41:02,380 --> 00:41:06,170
كومة هذه الأشياء من الحقيبة.

711
00:41:06,190 --> 00:41:07,940
الخير يا أمي.

712
00:41:07,960 --> 00:41:09,740
- يرجى تغطيتها.
- على أي حال.

713
00:41:09,760 --> 00:41:15,000
في أي عقلية فعلت
تحضير المئات منهم؟

714
00:41:15,230 --> 00:41:18,670
تلك ليست حقا لي.
تلك هي الاشياء صديقي.

715
00:41:19,100 --> 00:41:21,580
كذاب! لماذا نصدق ذلك؟

716
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
لدي شاهد.

717
00:41:22,900 --> 00:41:24,920
من المفترض أن يكون هنا. يتمسك.

718
00:41:24,940 --> 00:41:26,860
- أنا في طريقي.
- انتظر دقيقة.

719
00:41:26,880 --> 00:41:27,990
"شاهد"؟

720
00:41:28,010 --> 00:41:30,290
هل طلبت من صاحب تلك أن يأتي؟

721
00:41:30,310 --> 00:41:31,630
نعم.

722
00:41:31,650 --> 00:41:33,410
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

723
00:41:34,150 --> 00:41:35,730
الرتق.

724
00:41:35,750 --> 00:41:38,620
لماذا لا يأتي؟ هذا جنون.

725
00:41:39,120 --> 00:41:41,440
يا إلهي. أيها الأحمق.

726
00:41:41,460 --> 00:41:43,200
ما هيك هذا؟

727
00:41:43,220 --> 00:41:45,160
مهلا، دعونا نذهب فقط.

728
00:41:45,460 --> 00:41:47,680
لا يا أبي. يتمسك.

729
00:41:47,700 --> 00:41:50,480
يمين. تفسير خرقاء
لن يؤدي إلا إلى إحراجك أكثر.

730
00:41:50,500 --> 00:41:52,240
أيضا، لا بد لي من الذهاب إلى فئة التمارين الرياضية.

731
00:41:52,260 --> 00:41:53,350
- دعنا نذهب الآن.
- أم.

732
00:41:53,370 --> 00:41:55,680
- أمي، فقط لفترة أطول قليلا.
- دعونا نختتم الأمر.

733
00:41:55,700 --> 00:41:57,450
لا بد لي من الذهاب إلى المركز الثقافي أيضا.

734
00:41:57,470 --> 00:41:59,050
- انتظر من فضلك.
- الجدة.

735
00:41:59,070 --> 00:42:01,080
- فقط ثلاث دقائق أخرى.
- صن جاي.

736
00:42:18,730 --> 00:42:21,140
مرحبًا. حسنا...

737
00:42:21,160 --> 00:42:22,380
أين هم...

738
00:42:22,400 --> 00:42:25,130
الواقي الذكري الخاص بي؟

739
00:42:29,300 --> 00:42:31,770
نحن آمنون الآن!

740
00:42:34,210 --> 00:42:37,650
انها ضبابية بعض الشيء.

741
00:42:38,250 --> 00:42:41,020
إنه كيم يونج سو.

742
00:42:41,550 --> 00:42:44,600
أعتقد أنه حاول التوقف في
مكان بدون كاميرا مراقبة.

743
00:42:44,620 --> 00:42:47,720
ولحسن الحظ أنه لم يلاحظ
الكاميرا محجوبة بالشجرة,

744
00:42:48,360 --> 00:42:50,160
و...

745
00:42:51,530 --> 00:42:54,860
هنا. عاد بعد 15 دقيقة وغادر.

746
00:42:55,630 --> 00:42:57,350
لا يمكننا تتبع موقعه بعد ذلك.

747
00:42:57,370 --> 00:42:59,580
أخذ الطريق السريع الوطني
حيث لا يوجد CCTV.

748
00:42:59,600 --> 00:43:01,250
وسحبه على الكتف

749
00:43:01,270 --> 00:43:03,840
وعاد بعد 15 دقيقة؟

750
00:43:04,510 --> 00:43:06,610
هل التقى بشخص ما؟

751
00:43:06,640 --> 00:43:08,060
هل كان هناك جهاز صراف آلي، بأي حال من الأحوال؟

752
00:43:08,080 --> 00:43:09,910
كان هناك هاتف عمومي.

753
00:43:10,280 --> 00:43:13,580
كان هناك هاتف عمومي
حوالي نصف ميل من هنا.

754
00:43:13,820 --> 00:43:15,700
لقد طلبت سجلات المكالمات الصادرة...

755
00:43:15,720 --> 00:43:18,020
لذلك الإطار الزمني من مكتب الهاتف.

756
00:43:19,390 --> 00:43:20,400
ما هو هذا المكان ل؟

757
00:43:20,420 --> 00:43:22,300
يبيعون أعلاف الماشية.

758
00:43:22,320 --> 00:43:26,330
كان المالك يدير مسلخًا غير قانوني.

759
00:43:27,360 --> 00:43:30,950
يستخدم مخدر للحيوانات
في كل مرة يرتكب فيها جريمة.

760
00:43:30,970 --> 00:43:33,130
هل كان يحاول إيصاله إلى هناك؟

761
00:43:33,770 --> 00:43:37,240
أعتقد أنه يستعد للجريمة القادمة.

762
00:43:44,750 --> 00:43:45,790
تعجبني ثقتك.

763
00:43:45,810 --> 00:43:47,580
تعجبني ثقتك.

764
00:43:47,920 --> 00:43:50,100
دعونا نفعل ذلك. أرِنِي.

765
00:43:50,120 --> 00:43:51,300
أظهر لي ثقتك.

766
00:43:51,320 --> 00:43:54,520
ها أنت ذا. انها جيدة.

767
00:43:54,590 --> 00:43:56,290
جيد.

768
00:43:57,660 --> 00:43:59,360
يا إلهي.

769
00:44:06,370 --> 00:44:08,350
هذا جميل. يبتسم.

770
00:44:08,370 --> 00:44:10,070
يا إلهي، هذا عظيم.

771
00:44:13,580 --> 00:44:14,620
نعم!

772
00:44:14,640 --> 00:44:16,220
شعري لا يبدو جيدًا.

773
00:44:16,240 --> 00:44:17,560
- شعرك؟
- نعم.

774
00:44:17,580 --> 00:44:19,410
يبدو لطيفا.

775
00:44:19,980 --> 00:44:22,000
تبدو رائعا. أنت الأفضل.

776
00:44:22,020 --> 00:44:23,980
لا تفعل ذلك.

777
00:44:24,890 --> 00:44:27,240
اعذرني.

778
00:44:27,260 --> 00:44:29,740
لا تلتقط صوراً لأميري.

779
00:44:29,760 --> 00:44:30,910
أنا أرسل رسالة نصية.

780
00:44:30,930 --> 00:44:32,110
هل هو من المشاهير أم ماذا؟

781
00:44:32,130 --> 00:44:34,170
- ما هو الخطأ معه؟
- هذا أمر لا يصدق.

782
00:44:34,200 --> 00:44:36,400
لا تسرف. تعال.

783
00:44:36,730 --> 00:44:38,980
يا إلهي.

784
00:44:39,000 --> 00:44:40,720
انه وسيم جدا.

785
00:44:40,740 --> 00:44:42,720
الرجل الذي بجانبه يشبه بونجيو-بابانج.

786
00:44:42,740 --> 00:44:44,090
لا، إنه يشبه بخاخ البحر.

787
00:44:44,110 --> 00:44:46,290
- لكنه وسيم جدا!
- انه حسن المظهر جدا!

788
00:44:46,310 --> 00:44:47,740
شكراً جزيلاً.

789
00:44:47,810 --> 00:44:49,220
وقال: "شكرا جزيلا لك!"

790
00:44:49,240 --> 00:44:51,450
بونجيو-بانغ؟ بخاخ البحر؟

791
00:44:52,150 --> 00:44:54,550
يا إلهي، أنا أحسدك كثيرا.

792
00:44:58,490 --> 00:45:00,390
نعم. ماذا جرى؟

793
00:45:02,390 --> 00:45:03,370
ماذا؟

794
00:45:03,390 --> 00:45:06,130
هو صاحب الشاحنة البيضاء
كان ذلك أمام منزلي..

795
00:45:06,160 --> 00:45:08,310
- كيم يونج سو؟
- نعم.

796
00:45:08,330 --> 00:45:10,650
يعني أنه كان يتجول حولي،

797
00:45:10,670 --> 00:45:12,150
في انتظار فرصة.

798
00:45:12,170 --> 00:45:13,980
وسيتصلون بك قريبًا،

799
00:45:14,000 --> 00:45:16,340
ولكنني جئت لتحذيرك مسبقا.

800
00:45:16,540 --> 00:45:18,350
- شكرًا لك.
- وبالنظر إلى الوضع،

801
00:45:18,370 --> 00:45:20,920
ألا يجب أن تخبر عائلتك
وتهرب منه قبل ذلك..

802
00:45:20,940 --> 00:45:22,580
حتى يتم القبض عليه؟

803
00:45:22,680 --> 00:45:24,290
لا، لا أستطيع.

804
00:45:24,310 --> 00:45:26,330
إذا قرر أن يجدني،

805
00:45:26,350 --> 00:45:28,560
سيفعل ذلك، بغض النظر عن مكان وجودي.

806
00:45:28,580 --> 00:45:31,920
ماذا يحدث بحق السماء بسببه؟
لماذا أنت هكذا؟

807
00:45:33,990 --> 00:45:36,250
لا يمكنك أن تعطيني إجابة
لهذا أيضا، هل تستطيع؟

808
00:45:36,280 --> 00:45:39,750
لذا من فضلك لا تخبر
أي شخص واحتفظ بالأمر سرا.

809
00:45:40,060 --> 00:45:41,410
مجانا؟

810
00:45:41,430 --> 00:45:43,130
يجب أن تعاملني على الأقل بتناول وجبة.

811
00:45:43,150 --> 00:45:45,390
تمام. سأعاملك على وجبة.

812
00:45:45,870 --> 00:45:47,570
ماذا؟

813
00:45:50,140 --> 00:45:51,490
صن جاي.

814
00:45:51,510 --> 00:45:53,240
مرحبا يا صديق.

815
00:45:54,410 --> 00:45:56,090
لماذا تعامله على وجبة؟

816
00:45:56,110 --> 00:45:57,530
حسنا،

817
00:45:57,550 --> 00:45:59,790
هذا...

818
00:45:59,810 --> 00:46:01,720
لماذا أنت هنا؟

819
00:46:02,850 --> 00:46:04,990
جئت لاستعادة ملابس والدي الداخلية.

820
00:46:05,450 --> 00:46:07,150
ينظر.

821
00:46:07,390 --> 00:46:09,120
يمين.

822
00:46:09,360 --> 00:46:11,960
لقد أخذتها عن طريق الخطأ في المرة السابقة.

823
00:46:13,130 --> 00:46:15,430
قلت أنني سأعامله
وجبة، لأنني كنت آسف.

824
00:46:17,700 --> 00:46:19,280
دعنا نذهب.

825
00:46:19,300 --> 00:46:21,050
سأعاملك على وجبة.

826
00:46:21,070 --> 00:46:22,520
لماذا تفعل ذلك؟

827
00:46:22,540 --> 00:46:26,340
أنا لا أريد صديقتي
لتناول الطعام مع صديقها السابق.

828
00:46:26,370 --> 00:46:28,260
- لماذا؟
- ماذا؟

829
00:46:28,280 --> 00:46:29,980
شكرًا لك.

830
00:46:35,150 --> 00:46:37,550
لا تقم بزيارة سول بعد الآن.

831
00:46:38,020 --> 00:46:40,190
دعني آكل فحسب يا صديقي

832
00:46:41,190 --> 00:46:43,840
لم نكن أصدقاء أبدًا. لماذا
هل تستمر في مناداتي بذلك؟

833
00:46:43,860 --> 00:46:46,760
حتى أننا نمنا معًا. بالطبع نحن أصدقاء.

834
00:46:48,100 --> 00:46:51,670
إذن سول هي صديقتك؟

835
00:46:54,740 --> 00:46:57,000
إنها صديقتي الآن.

836
00:46:57,510 --> 00:46:58,490
سوجو

837
00:47:02,080 --> 00:47:03,810
تهانينا.

838
00:47:11,620 --> 00:47:14,660
تعتقد أنها سوف تستمر إلى الأبد، أليس كذلك؟

839
00:47:14,720 --> 00:47:15,900
لا.

840
00:47:15,920 --> 00:47:18,590
انظر إليَّ. لقد هجرتني فقط بعد أسبوعين.

841
00:47:18,890 --> 00:47:21,280
يجب أن تعاملها بشكل صحيح
بينما هي صديقتك.

842
00:47:22,800 --> 00:47:24,280
أيا كان.

843
00:47:24,300 --> 00:47:27,100
ما هو السر...

844
00:47:27,400 --> 00:47:29,320
- قالت لك ألا تخبر أحدا؟
- ماذا؟

845
00:47:29,340 --> 00:47:30,890
هل سمعت ذلك في وقت سابق؟

846
00:47:30,910 --> 00:47:33,350
هل قلت أنك ستعاملني؟
إلى الطعام لتسألني عن ذلك؟

847
00:47:33,370 --> 00:47:35,670
لماذا أفعل ذلك إذن؟

848
00:47:36,940 --> 00:47:38,660
ماذا يمكنني أن أفعل؟

849
00:47:38,680 --> 00:47:40,760
قالت لي ألا أخبر أحداً.

850
00:47:40,780 --> 00:47:44,050
أنا لست "أي شخص".

851
00:47:44,220 --> 00:47:45,330
لا أعرف.

852
00:47:45,350 --> 00:47:47,070
لن أخبرك أبداً،

853
00:47:47,090 --> 00:47:50,460
لذا اسأل صديقتك الخاصة.

854
00:47:53,700 --> 00:47:56,630
سأدفع ثمنها قبل أن أذهب. استمتع بطعامك.

855
00:47:56,660 --> 00:47:58,310
هل ستغادر؟

856
00:47:58,330 --> 00:48:00,570
أنا أكره الأكل وحدي.

857
00:48:00,900 --> 00:48:02,640
هل أنت طفل؟

858
00:48:09,280 --> 00:48:10,760
أنت...

859
00:48:10,780 --> 00:48:13,290
لا تتجول حول سول.

860
00:48:13,310 --> 00:48:16,060
هناك سبب لذلك.

861
00:48:16,080 --> 00:48:17,930
أنت لا تعرف حتى.

862
00:48:17,950 --> 00:48:20,000
- ما هو السبب؟
- إنه سر.

863
00:48:20,020 --> 00:48:22,290
يا إلهي.

864
00:48:23,790 --> 00:48:25,510
أنا غيور منك، أنت فاسق.

865
00:48:25,530 --> 00:48:27,430
كان ينبغي عليك أن تفعل أفضل، أيها الشرير.

866
00:48:29,060 --> 00:48:30,830
أتعلم؟

867
00:48:31,270 --> 00:48:32,910
أعتقد...

868
00:48:32,930 --> 00:48:35,170
لقد أحببتها كثيرًا.

869
00:48:35,440 --> 00:48:39,310
وماذا في ذلك؟ لا أهتم.

870
00:48:41,540 --> 00:48:44,680
هل ستذهب حقا بعد شهر؟

871
00:48:46,950 --> 00:48:48,780
أنا لا أعرف، أنت فاسق.

872
00:48:54,460 --> 00:48:55,810
قضية ابنتي كالانتقام

873
00:48:55,830 --> 00:48:57,270
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

874
00:48:57,290 --> 00:48:58,870
- هل نأكل؟
- هلا فعلنا؟

875
00:48:58,890 --> 00:49:01,110
- ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟
- بعد ذلك...

876
00:49:01,130 --> 00:49:03,540
- كيف تجرؤ على فعل ذلك؟
- ماذا تفعل؟

877
00:49:03,560 --> 00:49:05,480
- يا!
- يا!

878
00:49:05,500 --> 00:49:07,820
- ليس الأمر كما تعتقد.
- يا.

879
00:49:07,840 --> 00:49:09,480
انها ليست جيدة.

880
00:49:09,500 --> 00:49:12,020
كيف تجرؤ على خيانة ابنتي؟

881
00:49:12,040 --> 00:49:14,890
- يا!
- احصل عليه!

882
00:49:14,910 --> 00:49:16,640
انتظر!

883
00:49:17,210 --> 00:49:19,280
اختتم اطلاق النار!

884
00:49:19,380 --> 00:49:21,230
- لماذا؟
- الرجل الذي يخون زوجته .

885
00:49:21,250 --> 00:49:23,640
هوانج جونج هو سيقوم بـ
مظهر حجاب واللعب به!

886
00:49:23,670 --> 00:49:24,670
ماذا؟ هوانج جونج هو؟

887
00:49:24,690 --> 00:49:27,030
هوانج جونج هو أفضل ممثل
في مهرجان كان السينمائي؟

888
00:49:27,050 --> 00:49:28,170
اختتم التصوير،

889
00:49:28,190 --> 00:49:30,440
وضبط التاريخ مرة أخرى
وفقا لجدوله الزمني.

890
00:49:30,460 --> 00:49:32,410
- نعم. هذا مذهل.
- هذا لا يصدق.

891
00:49:32,430 --> 00:49:34,210
- يا إلهي.
- سيدتي.

892
00:49:34,230 --> 00:49:36,060
- أنا هوانج جونج هو.
- أنا هوانج جونج هو.

893
00:49:36,080 --> 00:49:38,210
إنه هوانج جونج هو.

894
00:49:38,230 --> 00:49:40,820
- هوانج جونج هو!
- هوانج جونج هو!

895
00:49:40,840 --> 00:49:43,420
- هوانج جونج هو!
- هوانج جونج هو!

896
00:49:43,440 --> 00:49:44,890
مخرج.

897
00:49:44,910 --> 00:49:46,420
هل يعني ذلك أنني مطرود؟

898
00:49:46,440 --> 00:49:48,890
أنا عادة لا أستبدل الممثلين،

899
00:49:48,910 --> 00:49:50,790
ولكن هوانغ جونغ هو الذي ذهب إلى مدينة كان.

900
00:49:50,810 --> 00:49:52,890
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ أنا أحب عقليتك.

901
00:49:52,910 --> 00:49:55,700
- هوانج جونج هو!
- هوانج جونج هو!

902
00:49:55,720 --> 00:49:58,470
- هوانج جونج هو!
- هوانج جونج هو!

903
00:49:58,490 --> 00:50:01,340
- هوانج جونج هو!
- هوانج جونج هو!

904
00:50:01,360 --> 00:50:04,170
- هوانج جونج هو!
- هوانج جونج هو!

905
00:50:04,190 --> 00:50:06,690
- هوانج جونج هو!
- العشاء على حسابي!

906
00:50:16,900 --> 00:50:17,920
رقعة تخفيف الآلام

907
00:50:17,940 --> 00:50:19,420
ضع هذا.

908
00:50:19,440 --> 00:50:21,780
يضربونك في كل مكان.

909
00:50:26,180 --> 00:50:28,450
لا تخبر أمي عن هذا.

910
00:50:28,650 --> 00:50:31,100
كن سعيدًا لأنك مطرود.

911
00:50:31,120 --> 00:50:33,250
ربما كسرت الخاص بك
العظام إذا كنت قد واصلت.

912
00:50:33,280 --> 00:50:34,840
أهكذا تريح الناس؟

913
00:50:34,860 --> 00:50:36,470
لا تشفق علي.

914
00:50:36,490 --> 00:50:38,390
هل تعتقد أنني مثير للشفقة؟

915
00:50:38,490 --> 00:50:40,610
ما الشيء المثير للشفقة فيك؟

916
00:50:40,630 --> 00:50:42,760
المذيعون الذين
لا تعترف بموهبتك،

917
00:50:42,790 --> 00:50:45,070
وينظرون إليك بازدراء، هم أكثر إثارة للشفقة.

918
00:50:45,230 --> 00:50:47,980
أنت تبدو مثل Hyun Bin و Gong Yoo في عيني.

919
00:50:48,000 --> 00:50:49,680
ماذا؟

920
00:50:49,700 --> 00:50:51,450
يا إلهي.

921
00:50:51,470 --> 00:50:53,320
هذا ليس صحيحا.

922
00:50:53,340 --> 00:50:55,240
لدي ضمير أيضا.

923
00:50:55,540 --> 00:50:56,860
لا.

924
00:50:56,880 --> 00:51:00,750
أنت رجل مثل الذهب عيار 24 قيراط بالنسبة لي.

925
00:51:00,880 --> 00:51:03,450
أنت مثل سبيكة الذهب.

926
00:51:03,580 --> 00:51:05,130
شريط الذهب؟

927
00:51:05,150 --> 00:51:07,590
سبيكة ذهب، قدمي.

928
00:51:10,930 --> 00:51:14,710
بالمناسبة، فكرت في الأشياء
كانوا يسيرون بشكل جيد مع تشو رونغ.

929
00:51:14,730 --> 00:51:16,910
- من قال ذلك؟
- كنتم تضحكون..

930
00:51:16,930 --> 00:51:18,150
وسعادة غامرة.

931
00:51:18,170 --> 00:51:20,650
لم أستطع أن أتحمل النظر إليك،
لأنني أصبت بالقشعريرة.

932
00:51:20,670 --> 00:51:22,220
أنظر إلى هذا. هل تراه؟

933
00:51:22,240 --> 00:51:24,070
لقد أصبت بالقشعريرة.

934
00:51:24,140 --> 00:51:27,010
ماذا؟ حصلت عليك.

935
00:51:27,210 --> 00:51:28,420
ما الذي تتحدث عنه؟

936
00:51:28,440 --> 00:51:30,020
أنت غيور، أليس كذلك؟

937
00:51:30,040 --> 00:51:32,510
ماذا تقصد، أنا غيور؟

938
00:51:32,850 --> 00:51:34,160
أنت.

939
00:51:34,180 --> 00:51:37,000
لماذا تتلعثم؟ لماذا وجهك أحمر؟

940
00:51:37,020 --> 00:51:38,530
يبتعد.

941
00:51:38,550 --> 00:51:41,460
- لماذا هو أحمر؟
- لا تلمسني.

942
00:51:54,200 --> 00:51:56,770
يذهب!

943
00:52:12,420 --> 00:52:13,940
جيوم، ادخل بسرعة.

944
00:52:13,960 --> 00:52:15,670
لا، ادخل.

945
00:52:15,690 --> 00:52:18,210
أنا بخير. تمضي قدما.

946
00:52:18,230 --> 00:52:20,010
يجب عليك البقاء على قيد الحياة على الأقل.

947
00:52:20,030 --> 00:52:21,310
مستحيل!

948
00:52:21,330 --> 00:52:23,160
كيف يمكنني محاولة البقاء على قيد الحياة بمفردي؟

949
00:52:33,040 --> 00:52:34,220
نحن آمنون.

950
00:52:34,240 --> 00:52:36,710
لماذا لا يغادر؟

951
00:52:38,950 --> 00:52:40,390
بالمناسبة،

952
00:52:40,410 --> 00:52:42,480
لماذا تريدني أن أختبئ وحدي؟

953
00:52:42,920 --> 00:52:45,750
كنت قلقة من احتمال تعرضك للعض.

954
00:52:45,790 --> 00:52:47,100
هذا سخيف.

955
00:52:47,120 --> 00:52:50,160
لقد كدت أن تعضك حتى الموت من قبل ذلك الكلب الكبير.

956
00:52:51,960 --> 00:52:53,660
جيوم.

957
00:52:53,730 --> 00:52:55,460
أنت هكذا...!

958
00:53:12,810 --> 00:53:15,450
يا إلهي! ما هيك؟

959
00:53:17,350 --> 00:53:19,090
ما هيك؟

960
00:53:21,190 --> 00:53:22,240
ماذا؟

961
00:53:22,260 --> 00:53:24,930
لا أستطيع أن أصدق أنهم أصدقائي.

962
00:53:25,390 --> 00:53:28,500
مهلا، لماذا كنت أنام مع هذا الرجل هنا؟

963
00:53:29,200 --> 00:53:31,080
أنت لا تتذكر؟

964
00:53:31,100 --> 00:53:32,930
لم تكن؟

965
00:53:37,070 --> 00:53:38,770
سول.

966
00:53:38,970 --> 00:53:40,820
لماذا يوجد الكثير من Sols هنا؟

967
00:53:40,840 --> 00:53:42,520
- سول.
- دعنا نذهب.

968
00:53:42,540 --> 00:53:44,830
- لماذا تتأذى؟
- سول.

969
00:53:44,850 --> 00:53:46,860
- أنا معجب بك!
- ايم سول!

970
00:53:46,880 --> 00:53:49,860
- ايم سول!
- ايم سول!

971
00:53:49,880 --> 00:53:51,570
سول.

972
00:53:51,590 --> 00:53:52,770
ايم سول.

973
00:53:52,790 --> 00:53:58,570
♫ لا تذهب ♫

974
00:53:58,590 --> 00:54:01,410
♫ أتمنى أن أكون أنا ♫

975
00:54:01,430 --> 00:54:05,080
♫ أتمنى أن تحبني ♫

976
00:54:05,100 --> 00:54:07,970
لا تبكي، أنت فاسق.
♫ أتمنى أن أكون أنا ♫

977
00:54:10,740 --> 00:54:12,540
لا مفر.

978
00:54:14,880 --> 00:54:16,060
يا إلهي.

979
00:54:16,080 --> 00:54:17,840
- ينظر.
- هذا جنون.

980
00:54:18,810 --> 00:54:20,390
ماذا؟

981
00:54:20,410 --> 00:54:22,500
الرتق.

982
00:54:22,520 --> 00:54:24,330
ما هي هذه؟

983
00:54:24,350 --> 00:54:25,970
أنتم أفضل الأصدقاء الآن.

984
00:54:25,990 --> 00:54:28,800
لا عجب. كلاكما لديكما
طعم غريب للنساء.

985
00:54:28,820 --> 00:54:30,100
يجب عليك النقر.

986
00:54:30,120 --> 00:54:32,210
- ما هو الخطأ في سول؟
- ما هو الخطأ في سول؟

987
00:54:33,830 --> 00:54:36,200
لا تشربوا معًا أبدًا.

988
00:54:36,260 --> 00:54:38,480
أنا حساس اليوم،

989
00:54:38,500 --> 00:54:40,930
لذا يرجى تضيع. تمام؟

990
00:54:43,500 --> 00:54:45,220
يا إلهي.

991
00:54:45,240 --> 00:54:47,370
يجب أن أقوم فقط بطهي الراميون الناتج عن آثار الكحول.

992
00:54:50,710 --> 00:54:52,290
حزمتين؟

993
00:54:52,310 --> 00:54:54,080
ثلاثة.

994
00:54:56,550 --> 00:54:58,550
تلك الأشرار.

995
00:55:03,590 --> 00:55:05,930
ما هو السر الذي أخبرتك عنه؟

996
00:55:06,330 --> 00:55:08,360
ألا تعتقد أنني يجب أن أعرف؟

997
00:55:08,660 --> 00:55:10,600
ما هذا على الأرض؟

998
00:55:11,600 --> 00:55:13,250
والدي يطارد كيم يونغ سو،

999
00:55:13,280 --> 00:55:14,970
لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

1000
00:55:15,370 --> 00:55:17,540
هذا كل ما يمكنني قوله.

1001
00:55:18,110 --> 00:55:20,010
كيم يونج سو.

1002
00:55:31,050 --> 00:55:33,190
لماذا تخلعهم؟

1003
00:55:33,290 --> 00:55:35,190
لقد عرضت هذا المكان للإيجار.

1004
00:55:35,860 --> 00:55:39,360
سأترك الفرقة
وأعود إلى مسقط رأسي.

1005
00:55:39,690 --> 00:55:41,280
هكذا فجأة؟

1006
00:55:41,300 --> 00:55:43,100
هل أنت بخير؟

1007
00:55:45,070 --> 00:55:47,030
ماذا لو لم أكن بخير؟

1008
00:55:47,570 --> 00:55:50,300
النادي طردنا، لذلك اليوم
هو أدائنا الأخير،

1009
00:55:50,700 --> 00:55:53,660
لكننا لن نتمكن حتى من القيام بذلك،
لأن Dong-seob ترك الفرقة.

1010
00:55:55,280 --> 00:55:58,290
إنه أدائك الأخير يجب عليك أن تفعل ذلك.

1011
00:55:58,310 --> 00:56:00,250
هل تريد مني الترويج له؟

1012
00:56:01,820 --> 00:56:04,970
لا أستطيع الغناء، ولكن لدي مظهر جيد.

1013
00:56:04,990 --> 00:56:08,560
سأملأ المكان بـ
جمهور. ماذا عن ذلك؟

1014
00:56:11,060 --> 00:56:12,670
أنت؟

1015
00:56:12,690 --> 00:56:14,390
حقًا؟

1016
00:56:24,270 --> 00:56:25,410
ميراي لطب الماشية

1017
00:56:48,230 --> 00:56:49,830
مخدر للحيوانات

1018
00:57:03,010 --> 00:57:04,740
الرتق.

1019
00:57:05,880 --> 00:57:07,270
من الجيد رؤيتك، يونج سو.

1020
00:57:07,300 --> 00:57:08,700
كيم يونج سو.

1021
00:57:08,720 --> 00:57:11,320
لقد تم القبض عليك، أيها الشرير.

1022
00:57:13,350 --> 00:57:14,570
ماذا قلت؟

1023
00:57:14,590 --> 00:57:16,000
تم القبض عليه؟

1024
00:57:16,020 --> 00:57:17,240
نعم سول.

1025
00:57:17,260 --> 00:57:20,590
لقد انتهى كل شيء الآن. لا داعي للقلق.

1026
00:57:21,660 --> 00:57:25,000
تمام. شكرًا لك.

1027
00:57:32,370 --> 00:57:34,510
لقد انتهى الأمر حقًا.

1028
00:57:37,880 --> 00:57:39,860
اليوم هو آخر أداء لـ In-hyuk.

1029
00:57:39,880 --> 00:57:41,680
هل ترغب في مشاهدته معا؟

1030
00:57:44,350 --> 00:57:46,750
- دعنا نذهب.
- نعم.

1031
00:57:58,070 --> 00:58:00,470
صن جاي لم يأتي بعد؟

1032
00:58:05,310 --> 00:58:07,480
عادة لا يوجد الكثير
الناس عندما نؤدي.

1033
00:58:07,510 --> 00:58:08,660
إنه أمر غير عادي اليوم.

1034
00:58:08,680 --> 00:58:10,930
إنه بفضل صديقي.

1035
00:58:10,950 --> 00:58:13,680
الأميرات، يرجى الحضور و
شاهد أداء هؤلاء الرجال الرائعين.

1036
00:58:14,520 --> 00:58:16,250
هل أنت مستعد؟

1037
00:58:16,520 --> 00:58:18,220
دعونا نذهب يا شباب.

1038
00:58:26,030 --> 00:58:28,660
- يا إلهي!
- الخير!

1039
00:58:34,130 --> 00:58:35,520
مرحبًا.

1040
00:58:35,540 --> 00:58:38,820
الكثير من الناس هنا. شكرًا لك.

1041
00:58:38,840 --> 00:58:41,820
في الواقع، اليوم هو أدائنا الأخير.

1042
00:58:41,840 --> 00:58:45,160
لهذا السبب انضممنا
بواسطة مطرب ضيف خاص.

1043
00:58:45,180 --> 00:58:46,980
من فضلك أعطه يد المساعدة.

1044
00:58:57,220 --> 00:59:01,190
الأغنية الأولى من غناء ضيفنا المطرب.

1045
00:59:01,400 --> 00:59:02,750
ربما لن تتاح لك الفرصة أبدا...

1046
00:59:02,770 --> 00:59:05,750
للأداء على المسرح بسببي.

1047
00:59:05,770 --> 00:59:08,100
إنها "سوناكي".

1048
00:59:19,450 --> 00:59:25,250
♫ لم أرغب في أن يتوقف ♫

1049
00:59:25,490 --> 00:59:31,360
♫ في اليوم الذي أتيت فيه إلي لأول مرة ♫

1050
00:59:32,590 --> 00:59:36,340
♫ لم أكن أريدك أن تكون المطر ♫

1051
00:59:36,360 --> 00:59:40,010
♫ هذا يبلّلني للحظات فقط ♫

1052
00:59:40,030 --> 00:59:45,270
♫ لقد صليت بشدة ♫

1053
00:59:46,070 --> 00:59:48,890
♫ هل تعرف كيف أشعر؟ ♫

1054
00:59:48,910 --> 00:59:54,160
♫ لقد حلمت بك كل يوم ♫

1055
00:59:54,180 --> 00:59:59,850
♫ قلبي غارق فيك مرة أخرى اليوم ♫

1056
01:00:00,450 --> 01:00:04,000
♫ أنت هدية ♫

1057
01:00:04,020 --> 01:00:07,540
♫ من السماء ♫

1058
01:00:07,560 --> 01:00:12,250
♫ عندما تكون وحيداً في هذا العالم ♫

1059
01:00:12,270 --> 01:00:14,820
♫ سأحميك ♫

1060
01:00:14,840 --> 01:00:18,100
شكرا لك على البقاء على قيد الحياة.

1061
01:00:18,340 --> 01:00:20,950
يجب أن تعيش حياتك اليوم،

1062
01:00:20,970 --> 01:00:22,880
لأنه يوم عظيم.

1063
01:00:23,180 --> 01:00:25,380
لقد أمطرت عندما رأيتك للمرة الأولى.

1064
01:00:25,850 --> 01:00:27,330
اعجبني ذلك اليوم.

1065
01:00:27,350 --> 01:00:29,150
أنا معجب بك...

1066
01:00:29,280 --> 01:00:31,050
كثيرا.

1067
01:00:33,590 --> 01:00:35,290
سول.

1068
01:00:35,320 --> 01:00:37,320
توقف عن الهرب مني.

1069
01:00:37,490 --> 01:00:39,330
فقط تابع مشاعرك تجاهي.

1070
01:00:42,960 --> 01:00:45,170
إذا انتهى بي الأمر بالموت لإنقاذك،

1071
01:00:48,470 --> 01:00:50,240
سأكون بخير مع ذلك.

1072
01:01:05,720 --> 01:01:09,060
صن جاي. إنتهى الأمر.

1073
01:01:09,560 --> 01:01:12,030
لدينا مستقبل الآن.

1074
01:01:12,830 --> 01:01:17,210
♫ لم أنس حتى أصغر ذكرى ♫

1075
01:01:17,230 --> 01:01:20,350
♫ التي أعطيتني إياها ♫

1076
01:01:20,370 --> 01:01:23,950
♫ أفكر فيك مرة أخرى اليوم ♫

1077
01:01:23,970 --> 01:01:28,740
♫ يا من هدية ♫

1078
01:01:29,110 --> 01:01:31,910
♫ لي ♫

1079
01:01:48,130 --> 01:01:49,860
لقد كان مذهلاً!

1080
01:02:10,680 --> 01:02:12,400
نعم سول.

1081
01:02:12,420 --> 01:02:15,960
لقد انتهى كل شيء الآن. لا داعي للقلق.

1082
01:02:26,870 --> 01:02:29,680
الخاتمة

1083
01:02:29,700 --> 01:02:31,720
يقولون إذا قبضت على
سقوط زهرة الكرز,

1084
01:02:31,740 --> 01:02:33,670
سيتم منح رغبتك.

1085
01:02:33,870 --> 01:02:36,280
دعونا نجعل الرغبة. أغمض عينيك.

1086
01:02:37,710 --> 01:02:40,990
أتمنى أن يبقى عزيزي سول سعيدًا لفترة طويلة.

1087
01:02:41,010 --> 01:02:44,900
آمل يا عزيزي صن جاي
يبقى سعيدا لفترة طويلة.

1088
01:02:44,920 --> 01:02:46,500
-أتمنى أن نبقى سعداء معًا..
-أتمنى أن نبقى سعداء معًا..

1089
01:02:46,520 --> 01:02:48,990
- لفترة طويلة.
- ...لفترة طويلة.

1090
01:03:10,480 --> 01:03:13,240
عداء جميل

1091
01:03:13,680 --> 01:03:16,520
ماذا يحدث هنا في ذلك اليوم؟

1092
01:03:17,120 --> 01:03:18,830
لماذا أصبحت هكذا فجأة؟

1093
01:03:18,850 --> 01:03:21,000
شخص ما قد يحمل صديقتي بعيدا. لماذا؟

1094
01:03:21,020 --> 01:03:23,040
- ماذا؟
- وقال انه طرح منزله للإيجار؟

1095
01:03:23,060 --> 01:03:25,100
هل تعرف أين مكانه في مسقط رأسه؟

1096
01:03:25,130 --> 01:03:26,210
دانبو ري؟

1097
01:03:26,230 --> 01:03:27,930
لا تسبب أي مشكلة للكبار،

1098
01:03:27,950 --> 01:03:29,910
ويعود بعد اللعب بهدوء.

1099
01:03:29,930 --> 01:03:32,310
- سوندول!
- إذا كانت هناك لحظة ألمع ...

1100
01:03:32,330 --> 01:03:34,720
في شبابي،

1101
01:03:34,740 --> 01:03:36,350
أتمنى أن أكون معك.

1102
01:03:36,370 --> 01:03:38,720
أتمنى ألا يأتي الغد أبداً.

1103
01:03:38,740 --> 01:03:42,190
أتمنى أن نبقى هنا،
المحاصرين في هذه اللحظة.

1104
01:03:42,210 --> 01:03:44,140
أتمنى ألا تتمكن من العودة أبدًا.

1105
01:03:44,310 --> 01:03:47,680
صن جاي. ماذا نفعل؟


